Ада Негри (Ada Negri; 3 февраля 1879, Лоди, Ломбардия — 11 января 1945, Милан) — итальянская поэтесса и писательница.

Биография

Родилась в семье крестьянина-батрака в год объединения Италии. Рано потеряла отца. Воспитывала ее мать — фабричная работница. Трудовую деятельность начала учительницей школы для детей крестьян и рабочих. Эта близость к жизни простого народа определила содержание творчества Негри в начальный его период.

Впоследствии вышла замуж за крупного промышленника Гарланди. В начале ХХ века пользовалась большой популярностью в Германии, Франции и России. На многие годы пережила своих русских переводчиков (И. Анненского, В. Шулятикова, В. Богораза, Леси Украинки).

Творчество

Представительница веризма в итальянской литературе. В своем творчестве Ада Негри ярко отразила социальные контрасты. В 1893 году вышел первый сборник Ады Негри «Рок» («Fatalita»).

Это первый поэтический сборник с рабочей тематикой, резко выделившей поэтессу среди представителей буржуазной литературы Италии того времени. Последовавший за ним второй сборник «Буря» («Tempeste», 1896) тематически связанный с первым («Пожар в шахте», «Безработный», «Рабочий»" и др.) принесли поэтессе широкое признание, в том числе в русской литературе.

В сборнике Негри «Материнство» (Maternità, 1904) наряду с мотивами о матери-работнице и беспризорности ее детей находят отражение семейные заботы и невзгоды. Тоска о прошлом ярко выражена в четвертом сборнике Негри «Из глубин» (Del profondo, 1910). Дальнейшая литературная деятельность поэтессы знаменуется отказ от «социалистической» тематики первых сборников.

После первой мировой войны появился ряд сборников новелл Ады Негри «Одинокие» (Le solitarie, 1917), «Проповеди» (Orazioni, 1918), «Утренняя звезда» ("Stella mattutina, 1923), «Вечерние песни» (Vespertina, 1931). Критики заговорили об «обновлении» Негри. Серия стихов поэтесса посвятила острову Капри, которые она собрала в книге «Песни острова» (I canti dell’isola, 1924).

В начале 1930-х годов вышло издание: Негри Ада. «Избранные стихи».

Избранная библиография

• «Рок» (Fatalita, 1893)
• «Буря» (Tempeste, 1896)
• «Материнство» (Maternità, 1904)
• «Из глубин» (Del profondo, 1910)
• «Изгнание» (Esilio, 1914)
• «Одинокие» (Le solitarie, 1917)
• «Проповеди» (Orazioni, 1918)
• «Утренняя звезда» (Stella mattutina, 1923)
• «Вечерние песни» (Vespertina, 1931)
• АДА НЕГРИ СТИХОТВОРЕНИЯ ПЕРЕВОД С ИТАЛЬЯНСКОГО Шулятикова В.М. С портретом Ады Негри и предисловием переводчика Выпуск I Издание П.С. Когана Москва Типо-литография А.В. Васильева. Петровка, д. Обидиной 1900 []
• Ада Негри. Стихотворенія Переводъ съ итальянскаго Владимира Шулятикова. Предисловіе В. М. Фриче Всеукраинское Издательство И. И. К. Сов. Украины. 1919 []

В честь поэтессы взяла себе сценическое имя — польская актриса, звезда и секс-символ эпохи немого кино Пола Негри (наст. имя и фамилия Барбара Аполония Халупец).