ЛИТЕРАТУРА / АВТОРЫ

Нодье, Шарль


ИмяШарль Нодье
Оригинал имениCharles Nodier
Дата рождения29.4.1780
Место рожденияБезансон
Дата смерти27.1.1844
Место смертиПариж
Род деятельностипрозаик

Жан Шарль Эммануэль Нодье́ (Jean-Charles-Emmanuel Nodier; 1780, Безансон, — 1844, Париж) — французский писатель и библиофил эпохи романтизма.

Биография

Нодье происходил из провинциальной мелкой буржуазии; отец его в эпоху Великой французской революции был председателем революционного трибунала в Безансоне. Революционные настроения юности сменились впоследствии у Нодье игрой в революционера. В 1802 Нодье пишет стихотворный памфлет против Наполеона, однако впоследствии стал его сторонником и получил место в администрации; но при Реставрации выдавал себя за жертву Империи.

Во время службы библиотекарем в Лайбахе (столице Иллирийских провинций) Нодье пишет разбойничий роман «Жан Сбогар», опубликованный в 1818 году и доставивший ему европейскую известность. Позднее разрабатывал жанр фантастической новеллы, дробящейся в «кошмарную» новеллу: «Smarra» (Смарра, 1821), «Lord Rutween, ou Les vampires» (Лорд Рётвин, или Вампиры, 1820); в волшебную сказку: «La Fée aux miettes» (Фея хлебных крошек, 1832), «Trilby» (Трильби, 1822) и в религиозную легенду: «La légende de sœur Béatrix» (Легенда о сестре Беатриче). В этих произведениях Нодье являлся проводником иноземных литературных романтических влияний на французскую литературу.

В 1824 Нодье был назначен библиотекарем Арсенала, это открыло ему доступ к редким и забытым книгам, которые он неустанно пропагандировал (в частности, он выпустил в 1835 библиографию французских литературных безумцев — труд, в XX в. продолженный Р. Кено и ). Квартира Нодье сделалась местом первого объединения французских романтиков («Сенакль»), где преобладали представители дворянской литературы 1820-х гг. Печатным органом «Сенакля» Нодье был журнал «La muse française» (Французская муза) католического и монархического направления. «Сенакль» Нодье сыграл значительную роль в борьбе новой школы против классицизма, но распался к началу 1830-х гг.

Творчество Нодье полно противоречий. Наряду с мистицизмом, продуктом которого являются фантастические новеллы Нодье, у него уживаются материалистические тенденции XVIII в., наряду с реакционными высказываниями — некоторые социальные идеи Великой французской революции («Жан Сбогар»). В противоположность своему лиризму и неистовому разгулу фантастики фантастика Нодье пользуется ясным, точным, суховатым языком XVII в. Усвоив ряд романтических особенностей, он сохраняет влияние Кребийона-сына и Стерна.

Похоронен на кладбище Пер-Лашез. Сонет «Un Secret», которое французский поэт Алексис-Феликс Арвер посвятил дочери Нодье — Марии, считается классикой французской поэзии романтического периода.

Сочинения

  • Œuvres de Ch. Nodier, éditions Renduel, 12 vv., P., 1832—1834.
  • Жан Сбогар, Вступ. статья И. М. Нусинова, — М.: Academia, 1934.
  • Новеллы. Вступительная статья В. М. Блюменфельда. Пер. с фр.яз. М. А. Салье и А. С. Бобовича. — Л., 1936.
  • Избранные произведения. Пер. с фр. А. Энгельке, М. Солье, Н. Фарфель и др., Вступ. ст., примеч. А. Андрес. — М.-Л., 1960.
  • Фантастические и сатирические повести. Сборник. На французском языке. Составление, предисловие и комментарии Мильчиной В. А. Художник Семенов А. О., — М., 1985.
  • Читайте старые книги: Новеллы, Статьи, эссе о книге, книжниках, чтении. Кн.1-2/ Сост. и прим. В. А. Мильчиной. — М.: Книга, 1989. — (Полка библиофила)
  • Нодье Ш., Бурже П., Аллен-Фурнье. Жан Сбогар. Ученик. Большой Мольн. Перевод с французского. Сост. и вступит. статья Л. Андреева. Коммент. Е. Петраш. — М., 1990.
  • Фея хлебных крошек. Пер. с франц. В. Мильчиной, — М., 1996, 2006.
  • Charles Nodier, Jacques Rigomer Bazin, Didier, Lemare, Vincent de Langres Lombard. Histoire des sociétés secrètes de l'armée et des conspirations militaires qui ont eu pour objet la destruction du gouvernement de Bonaparte , Paris : Gide Fils; H.

 


Комментарии

Добавить комментарий
Комментарий
Отправить