ЛИТЕРАТУРА / АВТОРЫ

Рей, Ханс Аугусто


ИмяХанс Аугусто (Х. А.) Рей
Оригинал имениHans Augusto "H.A." Rey
Имя при рожденииHans Augusto Reyersbach
Дата рождения16.9.1898
Место рожденияГамбург, Германская империя
Дата смерти26.8.1977
Место смертиКембридж (Массачусетс), Массачусетс
Род деятельностиXX века, иллюстратор
Язык произведенийанглийский

Ханс Аугусто (Х. А.) Рей (Hans Augusto "H.A." Rey; урождённый Ханс Аугусто Рейерсбах, Hans Augusto Reyersbach; 16 сентября 1898, Гамбург — 26 августа 1977, Кембридж (Массачусетс)) — детский писатель и иллюстратор, в соавторстве и сотрудничестве со своей женой Маргрет Рей опубликовавших множество книг, из которых наибольшую известность получила серия приключений обезьянки под названием «Любопытный Джордж».

Биография

Ханс и его будущая жена Маргрет родились в Германии в смешанных немецко-еврейских семьях. Они познакомились в Бразилии, где Ханс работал торговцем, а Маргрет бежала туда позже, спасаясь от нацистских преследований. Они поженились в 1935 г. и переехали жить в Париж в том же году.

В Париже рисунки животных, выполненные Реем, привлекли внимание французского издателя, который заказал ему написать детскую книжку. В результате была выпущена ныне малоизвестная повесть «Сесили Дж. и девять обезьянок», один из героев которой, по прозвищу Любопытный Джордж, стал героем отдельной серии книг.

С началом второй мировой войны их работа была прервана. Будучи евреями, они решили покинуть Париж до прихода немцев. Ханс собрал из деталей два велосипеда, и они покинули Париж всего за несколько часов до его падения. Среди немногих вещей, которые они взяли с собой, была иллюстрированная рукопись «Любопытного Джорджа».

Реям удалось добраться до Испании, откуда они на поезде приехали в Португалию, а оттуда — в Бразилию, затем в Нью-Йорк. Там в 1941 г. их книги начало публиковать издательство Houghton Mifflin. Изначально они хотели сделать иллюстрации акварельными, но из-за типографских сложностей им пришлось использовать формат, близкий к мультипликационному (позднее были выпущены книги и с оригинальными акварельными иллюстрациями).

«Любопытный Джордж» сразу же стал успешным изданием, и издатель заказал Реям написать продолжения приключений обезьянки и его друга, Человека в жёлтой шляпе. Всего было написано семь книг из этой серии, где Ханс в основном занимался иллюстрациями, а Маргрет — написанием текстов, однако в целом их работа была совместной. В первых публикациях, однако, имя Маргрет не появлялось на обложке, поскольку в то время существовал предрассудок по поводу качества написанных женщинами книг для детей; в более поздних публикациях это упущение было исправлено.

В 1960 г. повесть «Любопытный Джордж получает работу» получила премию Льюиса Кэрролла.

В 1963 г. семья Реев переехала в г. Кембридж в штате Массачусетс, где они и жили до смерти Ханса в 1977 г.

Схемы созвездий

Image:Gemini_constellation_map.svg|Традиционная диаграмма созвездия Близнецов.

Image:Gemini constellation map visualization 1.PNG|Альтернативная диаграмма, предложенная Реем.

File:Leo_constellation_map.svg|Традиционная диаграмма созвездия Льва.

File:Leo_constellation_map_visualization.PNG|Альтернативная диаграмма, предложенная Реем.

File:Virgo_constellation_map.svg|Традиционная диаграмма созвездия Девы.

File:Virgo_constellation_map_visualization.PNG |Альтернативная диаграмма, предложенная Реем.

До публикации в 1952 г. популярной книги супругов Реев «Звёзды: новый способ их увидеть» (The Stars: A New Way to See Them, ISBN 0-395-24830-2) диаграммы созвездий были весьма схематичными, трудно поддающимися запоминанию, в особенности потому, что опорными точками служили некоторые плохо видимые в густонаселённых регионах звёзды. Рей предложил новые, образные и легко запоминающиеся диаграммы созвездий, которые быстро были приняты астрономическим сообществом и в настоящее время часто используются в астрономической литературе, например, в справочнике Дональда Менцеля «Полевое руководство по звёздам и планетам» (A Field Guide to the Stars and Planets). Книга Реев с звёздными диаграммами продолжает издаваться с некоторыми дополнениями и уточнениями.

Книги, которые написал Х. А. Рей

  • «Сесили Г. и девять обезьян» (Cecily G. and the Nine Monkeys)
  • «Любопытный Джордж» (Curious George, издана в России в 2011 году)
  • «Любопытный Джордж находит работу» (Curious George Takes a Job, издана в России в 2011 году)
  • «Любопытный Джордж и велосипед» (Curious George Rides a Bike, издана в России в 2011 году)
  • «Любопытный Джордж получает медаль» (Curious George Gets a Medal, издана в России в 2012 году)
  • «Любопытный Джордж запускает воздушного змея» (Curious George Flies a Kite, издана в России в 2012 году)
  • «Любопытный Джордж учит алфавит» (Curious George Learns the Alphabet)
  • «Любопытный Джордж едет в больницу» (Curious George Goes to the Hospital)
  • «Поток животных» (Feed the Animals)
  • «Найти созвездия» (Find the Constellations)
  • «Элизабет — Приключения среди хищных растений» (Elizabite — Adventures of a Carnivorous Plant)
  • «Как вы получаете там?» (How Do You Get There?)
  • «Кренделёк» (Pretzel)
  • «Звёзды. Новые очертания старых созвездий» (The Stars: A New Way to See Them, на русском вышла в 1969 году под названием «Звёзды»)
  • «Где мой ребёнок?» (Where's My Baby?)
  • «Смотри цирк» (See the Circus)
  • «Бело-чёрный пингвин смотрит на мир» (Whiteblack the Penguin Sees the World)
  • «Клэр на Луне и другие французские детские песни» (Au Clair de la Lune and other French Nursery Songs) (1941)
  • «Пятнистый» (Spotty) (1945)

Книги, которые иллюстрировал Х. А. Рей

  • «Зебрология» (Zebrology, 1937)
  • «Некарманная Кэти» (Katy No-Pocket, 1972)

 


Комментарии

Добавить комментарий
Комментарий
Отправить