Тем не менее, на западе имеется лишь небольшой критический очерк в отношении творчества Токаревой, но она очень часто упоминается в работах Елены Госкило (Helena Goscilo) о российских женщинах писательницах-феминистках, а также Ричардом Чаплом (Richard Chapple).

Киноработы

Токарева начала работать с различными советскими кинорежиссёрами с конца 1960 года. Сегодня на счету Виктории Самойловны 14 сценариев, многие из которых — адаптации её рассказов или книг, среди них — «Сто грамм для храбрости» (1976), «Перед экзаменом» (1977), «Талисман» (1983). Три фильма — «Джентльмены удачи» (1971, сценарий совместно с Георгием Данелия), «Мимино» (1977, сценарий совместно с Ревазом Габриадзе и Георгием Данелия) и «Шла собака по роялю» (1978) — были чрезвычайно успешными, в особенности «Мимино», который получил Государственную премию 1978 года и золотую медаль на Московском международном кинофестивале в 1977 году.

Библиография

• О том, чего не было: Рассказы. М., 1969 (Молодые писатели)
• Когда стало немножко теплее (When It Became A Bit Warmer) (1972)
• Летающие качели: Ничего особенного (Flying Swings: Nothing Special) (1987)
• Сказать — не сказать (To Tell or Not Tell) (1991)
• Джентльмены удачи (Gentlemen of Fortune) (1993)
• Коррида (Corrida) (1993)
• День без вранья (A Day Without Lying) (1994)
• На черта нам чужие (The Devil Take Strangers) (1995)
• Хеппи энд (Happy End) (1995)
• Вместо меня (Instead of Me) (1995)
• Не сотвори (Make Not For Yourself An Idol) (1995)
• Римские каникулы (Roman Holidays) (1996)
• Лошади с крыльями (Horses With Wings) (1996)
• Телохранитель (Bodyguard) (1997)
• Ничего особенного (Nothing Special) (1997)
• Лавина (Avalanche) (1997)
• Летающие качели (Flying Swings) (1997)
• Можно и нельзя (Can And Can’t) (1997)
• Кино и вокруг (Film And Around) (1998)
• Один из нас (One of Us) (1998)
• Я есть (I Am) (1998)
• Лиловый костюм (The Lilac Suit) (1999)
• Розовые розы (Rose-colored Roses) (1999)
• Гладкое личико (Plain Little Face) (1999)
• Звезда в тумане (A Star in the Nebula) (1999)
• Этот лучший из миров (This Best of All Worlds) (1999)
• Всё нормально. Всё хорошо (Everything’s Okay. Everything’s Good.) (2000)
• Стрелец (Sagittarius) (2000)
• Первая попытка (First Try) (2001)
• Своя правда (One’s Own Truth) (2002)
• Из жизни миллионеров (From the Life of Millionaires) (2003)
• Птица счастья (Bird of happiness) (2004)
• Мало ли что бывает… (you never know what happens) (2005)
• Сентиментальное путешествие (Sentemental adventure) (2005)
• Террор любовью (Terror with love) (2006)
• О любви (About love) (2006)
• Мои враги (My enemies) (2007)
• Одна из многих (One of somebody) (2007)
• О любви и не только (About love and not just…) (2008)
• И вновь о любви (Once again about love) (2009)
• Дерево на крыше (The tree on the roof) (2009)

Сценарии

• Урок литературы (1968)
• Джентльмены удачи (1971)
• Совсем пропащий (1972)
• Сто грамм для храбрости (1976)
• Перед экзаменом (1977)
• Мимино (1977). В соавторстве с Резо Габриадзе и Георгием Данелия
• Шла собака по роялю (1978)
• Шляпа (1981)
• Талисман — адаптация одноимённой повести (1983)
• Маленькое одолжение (1984)
• Тайна земли — адаптация одноимённой короткой истории (1985)
• О том, чего не было — адаптация одноимённой короткой истории (1986)
• Кто войдет в последний вагон — основано на книге Старая собака (1986)
• Стечение обстоятельств (1987)
• Мелодрама с покушением на убийство — по новелле Пять фигур на постаменте ((1992)
• Ты есть… — адаптация одноимённой книги (1995)
• Вместо меня — (адаптация одноимённой книги (2000)
• Лавина — адаптация одноимённой книги (2001)
• Своя правда — адаптация одноимённой книги (2008)
• Террор Любовью — адаптация одноимённой книги. В соавторстве с Майей Шаповаловой (2009)