ЛИТЕРАТУРА / АВТОРЫ
Уида
Последние годы
В 1874 году Уида сделала своим домом Флоренцию, и многие из её более поздних романов созданы в итальянской обстановке. Она сотрудничает время от времени с журналами, и активно пишет под псевдонимами antivivisection и Italian politics («Итальянская политика»), но её взгляды на эти вещи были отмечены характерной жестокостью и отсутствием здравого смысла. Она заработала много денег от её ранних книг, но и потратила их без оглядки на будущее, и, хотя в 1907 году она была удостоена Гражданского Пенсионного списка, Уида умерла в Виареджо, Италия в нищете 25 января 1908 года. Похоронена на Английском кладбище в Баньи ди Лукка, Италия. Вскоре после её смерти на народные пожертвования был приобретен и построен фонтан для лошадей и собак в Bury St Edmunds, с надписью составленной Лордом Керзоном:
(Перевод досл.: «Ее друзья соорудили этот фонтан в месте её рождения. Божьи создания, которых она так любила, успокоят её нежную душу, придя сюда напиться.»)
Список произведений
- «Две маленькие деревянные туфельки» (Two Little Wooden Shoes) (1874), также издавалась под названием Bébée; ссылка на оригинал здесь (Проект Гутенберг: англ. тексты)
- «Полдень» (Afternoon) (1883)
- «Альтруист» (An Altruist) (1897)
- «Ариадна» (Ariadne) (1877) pdf
- «Беатрис Бовиль и другие истории» (Beatrice Boville and Other Stories) (1868)
- «Бимби: Рассказы для детей» (Bimbi: Stories for Children) (1882) англ. текст
- «Cecil Castlemaine’s Gage» (1867)
- «Фландрийский пес» (A Dog of Flanders) (1872), англоязычные экранизации повести 1935, 1959 годов. Фильм «A Dog of Flanders» 1999 года (в гл. роли Джон Войт). «Фландрийский пес» популярный японский аниме-мультсериал, адаптация книги, 1975. «Фландрийский пес: Мой друг Патраш» ТВ, адаптация книги, 1992. «Фландрийский пес» — Фильм (рус. «Собачье сердце») п/ф, ремейк первого ТВ-сериала, 1997; англ. текст
- «Chandos» (1866)
- «Critical Studies» (1900)
- «Dogs» (1897)
- «Don Guesaldo» (1886)
- «Фрески: Драматический Эскизы» (Frescoes: Dramatic Sketches) (1883)
- «Дружба» (Friendship) (1878)
- «Фоль-Фарин» (Folle-Farine) (1871)
- «Guilderoy» (1889)
- «Helianthus» (1908)
- «Бывшие в рабстве» (Held in Bondage) (1863), роман, впервые опубликованный под названием «Granville de Vigne»
- «A House Party» (1887)
- «Серебро Христово и Лимонное дерево» (The Silver Christ and A Lemon Tree) (1894)
- «Идалия» (Idalia) (1867)
- «В зимнем городе» (In a Winter City) (1876)
- «In Maremma» (1882)
- «La Strega and Other Stories» (1899)
- «Le Selve and Other Tales» (1896)
- «The Massarenes» (1897)
- «Мотыльки» (Moths) (1880)
- «Muriella; or, Le Selve» (1897)
- «Новое духовенство: протест против вивисекции» (The New Priesthood: A Protest Against Vivisection) (1893)
- «Othmar» (1885)
- «Pascarel» (1874)
- «Pipistrello and Other Stories» (1880)
- «Princess Napraxine» (1884)
- «Шайба» (Puck) (1870)
- «Дождливый июнь» (A Rainy June) (1885)
- «Руффино и другие истории» (Ruffino and Other Stories) (1890)
- «Санта-Барбара и другие истории» (Santa Barbara and Other Stories) (1891)
- «Signa» (1875)
- «Серебро Христовo» (The Silver Christ) (1894)
- «Strathmore» (1865)
- «Уличная пыль и другие истории» (Street Dust and Other Stories) (1901)
- «Syrlin» (1890)
- «Башня Таддео» (The Tower of Taddeo) (1892)
- «Toxin» (1895)
- «Tricotrin» (1869)
- «Два правонарушителя и другие сказки» (Two Offenders and Other Tales) (1894)
- «Под двумя флагами» (Under Two Flags) (1867), экранизации романа 1912, 1916 годов, 1922 (в гл. роли Рудольф Валентино), и 1936 (в гл. ролях Рональд Колман и Клодетт Колбер); англ. текст
- «Мнения и взгляды» (Views and Opinions) (1895)
- «A Village Commune» (1881)
- «Wanda» (1883)
- «The Waters of Edera» (1900) англ. текст
Экранизации
- «Снежный принц» (Snow Prince) (реж. Дзёдзи Мацуока), 2009, Япония
- «Собачье сердце» (The Dog of Flanders) (реж.Ёшио Курода), 1997 г.
- «Фламандский мальчик» (реж.А. Кирик) (1980 г., мультфильм по мотивам рассказа "Нелло и Патраш"
- «Фландрийский пес» ( A dog of Flanders) (реж. Джеймс Кларк), 1960 г.
- «Фландрийский пес» (A dog of Flanders) (реж. Кевин Броди), 1999 г.