• Умеров Э. О., Пер. с крым.-татар. авт, М., Сов. писатель, 1984
• Умеров Э. О., Ташкент, Ёш гвардия, 1976
• Умеров Э. О., Пер. с крым.-татар. авт, М., Дет. лит., 1988
• Умеров Э., М., Сов. писатель, 1991, Пер. с крым.-татар. авт
• Умеров Э., М., Текст : Журн. «Дружба народов», 2002

;опубликованы на крымскотатарском языке

• Пусть всегда будет солнце : Сб. рассказов. — Ташкент, Изд-во им. Г. Гуляма, 1970.
• Вторая невеста : Повесть. — Ташкент, Изд-во им. Г. Гуляма, 1976.
• К звездам : Повесть. — Ташкент: Ёш гвардия, 1983.
• Надежда :Повесть. — Ташкент: Изд-во им. Г. Гуляма, 1988.
• Ураган : драма // «Йылдыз» («Звезда», журн.). — Симферополь, 1991.
• Пой, мой дом, пой : комедия // «Йылдыз» («Звезда», журн.). — Симферополь, 1998.

;опубликованы в переводе на узбекский язык

• Дорога на Коктал : Сб. рассказов. — Ташкент: Ёш гвардия, 1972.
• Меж двух огней : Сб. рассказов. — Ташкент: Изд-во им. Г. Гуляма, 1975.
• Родная моя хижина : Повесть. — Ташкент: Изд-во им. Г. Гуляма, 1983.

;опубликованы в переводе на азербайджанский язык

• Вторая невеста : Повесть. — Баку: Генчлик, 1985.

;опубликованы в переводе на туркменский язык

• Улькер. Звезда недостижимая : Рассказы. — Ашхабад: Магариф, 1989.

Переводы

• Анарбаев С., М., Дет. лит., 1977, Пер. с узб. [Э. Умерова]
• Байрамов Н., Ашхабад, Магарыф, 1986, Пер. с туркм. [Э. Умерова]
• Батулла Р., М., Малыш, 1983, Пер. с татар. Э. Умерова
• Даминов Б., М., Сов. писатель, 1985, Пер. с узб. Э. Умерова
• Дурдыев Р. Мальчишечье лето : Рассказы / Пер. с туркм. Э. Умерова. — Ашхабад: Магариф, 1992.
• Дурдыев Р., М., Дет. лит., 1983, Пер. с туркм. Э. Умерова
• Махмудов Л., М., Дет. лит., 1965, Пер. с узб. Э. Умерова
• • М., Дет. лит., 1975
• Нурмурадов Х., Ашхабад, Магарыф, 1990, Пер. с туркм. Э. Умерова, В. Аннакурбановой
• Сайяр. Созвездие большой медведицы : Повесть / Пер. с узб. — М.: Советский писатель, 1976.
• Тухтабаев Х., М., Дет. лит., 1970, Пер. с узб. Э. Умерова
• • М., Дет. лит., 1978, 2-е изд., доп
  • Ташкент, Изд-во лит. и искусства, 1982
• Тухтабаев Х., М., Дет. лит., 1980, Пер. с узб. Э. Умерова
• Тухтабаев Х., Ташкент, Ёш гвардия, 1989, Пер. с узб. Э. Умерова
• Тухтабаев Х., М., Мол. гвардия, 1986, Пер. с узб. Э. Умерова
• Тухтабаев Х., Ташкент, Ёш гвардия, 1976, Пер. с узб. Э. Умерова
• • Ташкент, Изд-во лит. и искусства, 1984
• Тухтабаев Х., М., Дет. лит., 1990, Пер. с узб. Э. Умерова
• Тухтабаев Х., М., Мол. гвардия, 1980, Пер. с узб. Э. Умерова
• Хашимов У., М., Сов. писатель, 1989, Пер. с узб. Э. Умерова
• Хашимов У. Утренняя звезда : Повесть / Пер. с узб. — Ташкент: Журнал «Звезда Востока», 1964.
• Черкез-Али А., М., Сов. писатель, 1978, Авториз. пер. с крым.-татар. Э. Умерова
• Черкез-Али А., Ташкент, Ёш гвардия, 1982, Пер. с татар. Э. Умерова
• Яралиев Я., М., Сов. писатель, 1974, Пер. с лезгин. [Э. Умерова]