ЛИТЕРАТУРА / АВТОРЫ
Вейсс, Франциск Родольф
Имя | Франциск Родольф Вейсс |
Оригинал имени | François Rodolphe de Weiss Franz Rudolf von Weiss |
Имя при рождении | François Rodolphe Wyss |
Дата рождения | 6.5.1751 |
Место рождения | Ивердон-Ле-Бен, Во (кантон), Швейцария |
Дата смерти | 21.7.1818 |
Место смерти | Коппе, Во (кантон), Швейцария |
Род деятельности | XVIII века, XIX века, Швейцарии, политик, генерал |
Годы активности | 1785—1802 |
Направление | этика |
Жанр | эссеистика |
Язык произведений | французский, немецкий |
Дебют | Principes philosophiques, politiques et moraux (1785) |
Франциск Родольф Вейсс (François Rodolphe de Weiss, Franz Rudolf von Weiss, также von Weiß, фамилия при рождении Wyss; 1751, Ивердон — 1818, Коппе) — швейцарский политический и военный деятель, писатель и философ, последователь Руссо.
Биография
Внебрачный сын члена бернского сената Франсуа-Рудольфа де Вейса, сеньора де Дайан, и Генриетты Русильон. Был, однако, признан отцом и стал законным наследником. Родился 1751 года в Ивердоне, где и провел детство и раннюю юность. Франкоязычный регион Во, где расположен этот город, принадлежал тогда кантону Берн. В 1766-м определился младшим офицером в полк швейцарских наёмников во Франции, где прослужил 9 лет. Оставил службу, как выражается Штриклер, «вследствие трений личного характера»sbb328 после участия в 11-ти дуэлях. В 1775 году имел любовную связь, отдаленные последствия которой позже привели его за решетку. Часть биографов сообщает, что, уехав из Франции, он поступил наёмником в прусскую армиюdhs2, где, видимо, и сделал карьеру, дослужившись до майора. Никаких документов о его продвижении по службе не сохранилосьsbb328.
В последующие десять лет много путешествовал по Европе. В 1781 году был членом бернской делегации на переговорах в Женеве. Вскоре, однако, он оказывается в тюремном заключении в Арбурге — в результате вышеупомянутой любовной аферы. Биографы не сообщают подробностей, замечая лишь, что своим поведением Вейсс нажил себе много врагов в родном городеsbb328. Выйдя из тюрьмы, он удаляется в свое поместье, где пишет «Основы» — свой самый значительный труд, сделавший его имя известным за пределами Швейцарии. Первое издание выходит в 1785 году в Берне на французском языке. До 1789 года появляются еще два французских издания, в 1795—96 гг. выходит немецкий перевод третьего издания, который издается повторно в 1801-м. По-французски до 1828 года «Основы» издаются десять раз. Кроме того, выходит английский переводbu, а в 1807 году и сокращенный русский перевод первого тома. Новые переводы отдельных глав из «Основ» на протяжении 1810—20 гг. появляются в русской периодической печатиsakulin233—234. В 1837 году в Москве издается другой неполный перевод первого тома сочинения Вейса.
В том же 1785 году вошел в состав «двухсот» — Большого совета Берна. Административные таланты позволили ему быстро выдвинуться. В 1786 году Вейсс становится помощником фогта в Цвайзиммене, а уже в 1787-м — начальником бернского гарнизона. В этой должности он остается несколько лет и в 1792-м получает звание подполковникаdbgv639.
Осенью 1789-го Вейсс провел несколько недель в Париже и имел возможность наблюдать за развитием революции. Он симпатизирует революционным идеям и, по возвращении в Берн, даже оказывается помещен на два месяца под домашний арест за рискованные политические высказыванияsbb330. Его профранцузские настроения и связи среди жирондистов, очевидно, послужили причиной того, что в 1793-м сторонники политики нейтралитета в Большом совете посылают Вейсса в качестве своего представителя с неофициальной миротворческой миссией в Парижbu. Эта миссия заканчивается успехом, но какова в нём роль именно Вейсса сказать сложно, так как одновременно с ним аналогичные усилия предпринимали французский посланник в Швейцарии François-Marie, marquis de Barthélemy и представитель Базеля Peter Ochs (politician). Затем, в течение четырех месяцев Вейсс командует бернским пограничным контингентом в Базеле. В августе войска находившегося в состоянии войны с Францией Сардинского королевства были пропущены на территорию швейцарского Вале, что вызвало подозрение со стороны французского правительства в нарушении Швейцарией нейтралитета. Бернские власти намеревались вновь направить Вейсса в Париж, на этот раз официально, для разъяснения своей позиции, но инцидент удалось уладить без его участия. С осени этого же года Вейсс приступает к исполнению обязанностей бальи в Moudone. Жители Мудона с радостью восприняли это назначение — Вейсс пользовался в то время большой популярностью. Сохранились свидетельства, что толпа распрягла лошадей и на руках втащила экипаж нового бальи в расположенный на холме Lucens Castle — резиденцию бернских наместниковgdl. В следующем, 1794 году Вейсс выходит производством в полковникиnuf535.