Скитаясь по стране, Каспиан попадает в удаленный мрачный лес. Испуганный грозой конь сбрасывает Каспиана на землю. Без сознания, раненый, он оказывается в пещере старых нарнийцев, где живут два гнома и говорящий барсук. Один из гномов видит в принце всего лишь ненавистного тельмарина и предлагает его убить, но тут выясняется, что Каспиан является единственным законным наследником трона, что он не враг старой Нарнии, а, наоборот, хочет ее восстановить и поэтому нуждается в союзниках против Мираза. Обнадеженные этим известием, гномы и барсук находят в своем лесу других нарнийцев и помогают Каспиану собрать собственную армию. Штабом повстанцев становятся катакомбы (Холм Аслана), вырытые в незапамятные времена вокруг священного Каменного стола, на котором Белая колдунья убила Аслана. Но армия Каспиана слишком мала против войска Мираза, и поэтому терпит неудачи. После наиболее тяжелого поражения, чреватого полным разгромом, Каспиан решает использовать крайнее средство — рог Сьюзан, предварительно послав гнома Трама к руинам Кэр-Параваля, чтобы встретить подмогу.

На встречу с Каспианом и его войском дети идут сквозь дикие необитаемые леса и горы, испытывают трудности, несколько раз теряют дорогу, едва не попадают в засаду тельмаринов. Но по пути им начинает являться Аслан, которого видит в этот раз одна Люси, а остальные путешественники либо слишком устали, либо не верят в реальность видения. Через Люси Аслан указывает детям путь сквозь незнакомые им места и приводит к Каменному столу.

Однако не все старые нарнийцы хотят правления Каспиана и возвращения Аслана. Ведьма и оборотень, которых пригласил черный гном Никабрик, предлагают при помощи колдовства позвать в Нарнию Белую Колдунью. Из-за этого между сторонниками Каспиана и злыми существами закипает схватка, но в решающий момент в катакомбах наконец появляются древние короли. Встретившись с Каспианом, они решают освободить Нарнию от власти узурпатора и помочь законному наследнику занять трон.

Между армиями нарнийцев и тельмаринцев происходит битва, которая начинается поединком короля Питера и лорда Мираза. Поединок нужен армии Каспиана, чтобы оттянуть время и дождаться помощи Аслана. Аслан действительно является — он будит спящие деревья, которых тельмарины боятся больше всего. Нарнийцы побеждают и Каспиан по воле Аслана становится законным королем. Пленным тельмаринам, которые не хотят оставаться под властью Каспиана в стране, населенной сказочными существами, Аслан открывает дверь назад в человеческий мир, из которого они когда-то и проникли в Тельмар. Но детям Пэвэнси пора возвращаться в Англию, причем Аслан говорит, что Питер и Сьюзен больше не вернутся в Нарнию, так как они выросли. Герои вновь оказываются на железнодорожной станции в ожидании поезда, и Эдмунд спохватывается, что он оставил в Нарнии новый фонарик.

Персонажи

• Питер Пэвенси — мальчик из нашего мира, Верховный король Золотого века Нарнии
• Сьюзен Пэвенси — девочка из нашего мира, королева Золотого века Нарнии
• Эдмунд Пэвенси — мальчик из нашего мира, король Золотого века Нарнии
• Люси Пэвенси — девочка из нашего мира, королева Золотого века Нарнии
• Принц Каспиан — наследник тельмаринского трона, сын Каспиана IX
• Мираз — тельмаринский правитель, самозваный лорд-регент Нарнии, родной дядя Каспиана и убийца его отца Каспиана IX.
• Доктор Корнелиус — учитель и наставник Каспиана, потомок гномов, немного владеющий добрым волшебством.
• Аслан — Великий Лев
• Трам (в др. переводе — Трампик) — рыжий гном
• Никабрик — чёрный гном, ставший на путь предательства
• Боровик (в др. переводе — Трюфлелов) — говорящий барсук, союзник и помощник Каспиана
• Рипичип — бравый Мыш, предводитель военного отряда говорящий мышей
• Глозель и Сопеспиан — тельмаринские лорды и военачальники, интригующие против своего правителя Мираза

Переводы названия (Prince Caspian)

Экранизации

• 1989 — Принц Каспиан и Плавание на «Покорителе Зари» (Сериал Би-Би-Си; реж. Алекс Кирби)
• 2008 — «Хроники Нарнии: Принц Каспиан» (Фильм Walt Disney Company; реж. Эндрю Адамсон)