Финал-пробуждение вполне оптимистичен — Мак-Кинли остаётся в своём времени, а для излечения от комплексов он с видимым удовольствием поступает так, как никогда раньше не поступал.

В ролях

• Донатас Банионис — мистер Мак-Кинли (озвучивал З. Гердт)
• Жaннa Бoлoтoвa — мисс Беттл
• Aнгeлинa Cтeпaнoвa — миссис Энн Шамуэй
• Борис Бабочкин — миллиардер Сэм Боулдер
• Aллa Дeмидoвa — потаскушка
• Владимир Высоцкий — Билл Сигер, уличный певец
• Александр Вoкaч — Баренс
• Софья Гаррель — мадам Кокильон
• Леонид Куравлёв — мистер Дроот
• Taтьянa Лaвpoвa — миссис Перкинс
• Виктор Сергачёв — Жак-Поль Кокильон
• Владимир Кенигсон
• Ольга Барнет — мисс Кэтти Бенсон
• Юрий Волынцев
• Игорь Кваша — директор фирмы SB-Salvatory
• Игорь Кашинцев — Паркинс
• Алексей Сафонов — священник
• Юрий Комаров — доктор Френсис Липпинсток
• Hикoлaй Вoлкoв — сенатор
• Виктор Семёнов — приятель певца
• Михаил Сидоркин — шеф
• Лев Поляков — приятель Мак-Кинли
• Надежда Самсонова — Флоренс Скотт
• Расми Джабраилов — клиент фирмы (нет в титрах)
• Aндpeй Фaйт — учёный (нет в титрах)
• Инна Гулая — секретарь (нет в титрах)
• Алексей Ванин — господин в Сенате (нет в титрах)
• Эмилия Мильтон — монахиня на пресс-конференции (нет в титрах)

Съёмочная группа

• Режиссёр-постановщик: Михаил Швейцер
• Режиссёр: Софья Милькина
• Оператор: Дильшат Фатхулин
• Художник: Леван Шенгелия
• Композитор: Исаак Шварц

Интересные факты

• В советский прокат фильм вышел с хеппи-эндом, соответствующим оригинальной киноповести Л. Леонова. На Московском кинофестивале фильм был показан с другим, пессимистическим финалом (Мак-Кинли не выпускали на поверхность, просто дали на неё посмотреть — а потом устроили что-то вроде морального суда над ним), который был кратко описан в журнале «Советский Экран» в статье, посвященной выходу фильма. Что интересно — в рекламные плакаты фильма был включен один кадр из «альтернативной» концовки (ранее опубликованный в «Советском экране») — некоторые зрители специально пересматривали фильм в поисках этого кадра, но так и не сумели его найти…
• Фильм был удостоен Государственной премии СССР за 1977 год. Персонально лауреатами стали Леонов, Швейцер, оператор Дильшат Фатхулин, художник Леван Шенгелия, актёры Банионис, Болотова, Бабочкин, Степанова, Демидова.
• Роль Сэма Боулдера — последняя работа выдающегося советского актёра Бориса Бабочкина.
• По воспоминаниям Софьи Милькиной, после всех редактур фильма осталась единственная его полная копия. Уезжая на отдых, Швейцер и Милькина поручили хранить её монтажнице К. Алеевой. Однако по её вине эта пленка была смыта, и фильм безвозвратно уничтожен — в настоящее время существуют только искалеченные редактурой копии. Позже Милькина признавалась: «Я никого так в жизни не ненавижу, как Клавдию Петровну Алееву»«Владимир Высоцкий в кино» М.:1990, стр. 130.
• Уличные сцены снимались в Будапеште — наиболее «западной» из восточноевропейских столиц. На всём протяжении фильма видны рекламные вывески с надписями на немецком языке.
• Сюжетная основа фильма перекликается с идеями крионики, получившими популярность в начале 1970-х годов.
• Счётная машина, которой пользуется Мак-Кинли у себя дома — советская электромеханическая счётная машина «Быстрица-2».