В одной из газет западных секторов появляется статья об исчезновении Катарины Церник. В ней подчеркивается, что несчастная женщина арестована в советской зоне. И что это политическая провокация. Пробст в сопровождении Дайманн заявляется к испуганным супругам Бёнке. Выясняется, что никаких документов «сотрудник полиции» не предъявил. Поднявшись в квартиру Церник, полицейские застают ее полностью разграбленной и опустошенной. Здесь же, прибывший Берхтольд сообщает Пробсту, что американскими властями он назначен комиссаром в Целендорфе. Начатое дело Церник он закрывает.

Штюгнер и Пробст, понимая, что с ними Берхтольд и разговаривать не станет, посылают к нему Крамма. Берхтольд заявляет, что пока не будет установлено местонахождение фрау Церник, нельзя говорить об ограблении ее квартиры. А для дела о ее исчезновении также пока недостаточно оснований. Хорст понимает, что комиссар в данном случае прав, и принимается за дело. Он начинает опрос соседей Катарины и выясняет, что она собиралась поехать за город, с тех пор ее никто не видел. Также уже ясно, как выглядела в тот день Катарина. Полученные сведения убеждают Крамма, что найденное в Панкове тело принадлежит Катарине Церник. Одежду дочери опознает фрау Дайманн… . Теперь понятно, что убийца Церник и есть тот самый «полицейский». Да и мотив преступления становится ясен. Однако, расследование неожиданно прекращается…

23 июня 1948 года. В Западной части Германии произошла денежная реформа, захватившая и все три западных берлинских сектора. Введена новая денежная единица — немецкая марка. Каждый житель западных частей Германии и Берлина получил по 40 марок (в дальнейшем, еще по 20). Тем самым, окончательно произошел раскол между обеими частями, как Берлина, так и Германии в целом Именно с этой реформы началось германское «экономическое чудо», разработанное доктором Людвигом Эрхардом (будущим канцлером). Советское руководство от участия в реформе отказалось (как, впрочем, и от помощи Восточной Европе по плану Маршалла). Таким образом, в одночасье оказалось два Берлина. С разделением всех муниципальных учреждений, включая и полицию Для этих утверждений нужны АИ. -->

Возобновление расследования

Спустя какое-то время в полицай-президиуме вновь окунаются в дело Церник. Кляйнерт информирует коллег о том, что некая фрау Ранер, проживающая в колонии Розанек (французский сектор), не появляется там вот уже две недели. Крамм спешит в Розанек, чтобы узнать о Ранер и осмотреть квартиру. Однако, охранник колонии, солдат-инвалид, сообщает ему, что уже приезжали на грузовике «ваши коллеги» и вывезли все ее вещи. Штюгнер предлагает прочесать ту местность, в которой нашли тело Церник. Может быть, там окажется и убитая Ранер. Тем более, что она жила к Буху намного ближе, чем Катарина. Большими силами полицейские прочесывают заданный район. Но и эта операция неожиданно прерывается…

Разделение полицейских структур

28 июля 1948 года. С Фризенштрассе всем учреждениям берлинской полиции отправлена телеграмма следующего содержания: «С сегодняшнего дня я вступил в должность полицай-президента Большого Берлина. Вся полицейская власть в городе передается мне». Д-р Йоханнес Штумм30 июля 1948 года полицай — президент Берлина Пауль Маркграф (бывший офицер вермахта, назначенный советскими оккупационными властями) отстранен от должности берлинским магистратом «за произвольные действия в уголовном преследовании». Новым полицай-президентом становится его заместитель Йоханнес Штумм, обосновавшийся в здании на Фризенштрассе. Советские власти отставку Маркграфа не признали. Равно, как не признали и западный полицай-президиум. Таким образом, в Берлине оказалось сразу два полицай-президиума. Один старый, в советской зоне, с Маркграфом во главе. Другой — в западной части, на Фризенштрассе, с доктором Штуммом