Выследив Нечипорука, Джон помогает сотрудникам милиции поймать самогонщика. В отделении Поллак узнаёт, что все, кто ему неоднократно попадались на глаза — кооператор Кривонощенко, начальник кладбища, влюблённая пара Жорж и Дита — работники милиции и следили за ним по «ложному обвинению». Джон признаётся, что обвинение — не ложное и требует посадить его в одну камеру с Нечипоруком. Те не верят ему и насильно отправляют на пароход, следующий до Суматры. Поллак три раза прыгает за борт и возвращается в порт, после чего попадает в психиатрическую лечебницу с диагнозом паранойя. Подручный Нечипорука Мишка Япончик покидает Одессу.

Финал фильма построен, в соответствии с замыслом и названием, как ещё одно дежа вю: похоже, что вся история повторится снова, на этот раз с киллером, который прибыл для убийства самого Поллака, за то, что последний не сумел выполнить заказ. Как сказал глава мафиозного клана: «Когда речь идёт о чести семьи, разговор о деньгах становится неуместен».

Съёмочная группа

В ролях

• Ежи Штур — киллер Джон Поллак по прозвищу «Профессор»
• Владимир Головин — Мик Нич (Микита Нечипорук), американский гангстер одесского происхождения
• Николай Караченцов — «Мишка Япончик», одесский подручный Мика Нича
• Галина Петрова — товарищ Клара Глушко, комсомолка, активистка, гид «Профессора»
• Олег Шкловский — лейтенант одесской милиции Жорж Переплётчиков, ревнивый жених (под прикрытием)
•  — лейтенант одесской милиции Афродита Переплётчикова, его жена (под прикрытием)
• Виктор Степанов — начальник УГРО Петро Мусиевич Кривонощенко, харьковский кооператор (под прикрытием)
• Василий Мищенко — Костя, сотрудник гостиницы

• Всеволод Сафонов — профессор Бабочкин (убит Миком Ничем по ошибке)
• Анатолий Котенёв — Владимир Маяковский
• Владимир Белоусов — человек из свиты Маяковского
• Татьяна Степанова — Лиля Брик
• Виталий Шаповалов — швейцар гостиницы (озвучивает Юрий Саранцев)
• Виктор Павловский — сержант одесской милиции Васин, кладбищенский сторож (под прикрытием)

• Юрий Орлов — официант
• Алексей Верников — пионер
• Микаэл Джанибекян — Арам Полакян
•  — Франко де Ниро
• Ян Махульский — Дон Биг Джим Чемино
• Валерий Барда-Скляренко — администратор гостиницы
• Владимир Миняйло — корреспондент газеты «Моряк»
• Эрнест Штейнберг — доктор
• Семён Крупник — психиатр
• Гжегож Хероминьский (в титрах не указан) — немецкий тренер, похожий на Гитлера
• Цезары Пазура — немецкий велосипедист
• (в титрах указан как В. Малайко) — немецкий велосипедист
• Джафар Гафурбеков — Ахмед, кооператор из Ташкента
• Армен Хостикян — дядя Ашот
• Людмила Поргина — сотрудница гостиницы

• Валентин Козачков — Абрам Семёнович Шлём
• Никита Высоцкий — джазмен, играющий на банджо
• Геннадий Венгеров — санитар Петрович
• Вадим Александров — бомбардир с Молдаванки
• Анатолий Кортуков — кларнетист
• Сергей Гавришкив
• Фауст Миндлин — фотограф газеты «Моряк»
• Здзислав Амброжек — Пачино
• Зыгмунт Хобот
• Рышард Котыс — Коппола, гангстер из Чикаго
• Сергей Зинченко — солдат, арестовавший Костю
• Евгений Борисов — мафиози
• Олег Федулов — белый поручик
• Стивен Аштон — американский турист
• Юрий Лопарёв — посетитель подпольного ресторана