Два года братья Коэны отвели себе на отдых после картины «Железная хватка». Вернувшись в качестве сценаристов «Гамбита», они написали не триллер или драму, а комедию, а как известно, комедии у Коэнов достаточно специфические (вроде «О, где же ты, брат?» или «После прочтения сжечь»), что не могло отразиться на сценарии. К тому же стоит вспомнить, что Коэны не писали для других режиссеров уже лет тридцать. Режиссером «Гамбита» стал Майкл Хоффман, а приглашенные Колин Ферт и Алан Рикман должны были придать картине с Камерон Диаз еще больший вес.

Итак, мистер Дин (которого играет Колин Ферт) работает в компании Лайонела Шабандара (Алан Рикман). При этом Ферт до того устал быть все время на побегушках, что придумал поистине авантюрную сделку, которая должна не только избавить его от кошмарного босса, но и помочь вмиг разбогатеть. Для этого надо только продать боссу подделку картины Моне. Отправившись в Техас, он находит там героиню Камерон Диаз, которой за определенный процент от сделки предстоит стать обладательницей «Моне» и показать картину Шабандару. В свою очередь, герой Ферта обязуется убедить босса купить эту картину.  Естественно, продуманный план просто обязан был пойти наперекосяк…

Для начала надо сказать, что «Гамбит» - это ремейк старой британской комедии 1966 года. Ширли МакЛейн и Майкл Кейн блестяще справились со своими ролями. Однако от оригинала Коэны оставили лишь слова «Лондон», «афера» и парочку других. Да игра Ферта несколько напоминает пародию на Кейна.

Правда, Майкл Хоффман с самого начала заявил, что с оригиналом «как-то не знаком», однако в данном случае это явно не пошло ему на пользу: оригинал был и более изящен, и более остроумен.

В принципе, это и все, что роднит картину с оригиналом. Из неплохой идеи, которую можно было облечь в настоящую авантюрно-криминальную комедию, действо выросло в статичный фильм о плохих воришках, желающих обдурить глупого и жадного Большого Босса. При этом ходы или клишированы, или подсмотрены у кого-то другого, шутки несмешны, а поступки ожидаемы и прозрачны. Да и полтора часа экранного времени лицезреть Колина Ферта (имеющего в своем активе «Оскара», между прочим), то и дело получающего по носу – тоже как-то не комильфо.

Думается, что противопоставление двум англичанам разбитной ковбойской бабенки в исполнении Диаз в сценарии выглядело довольно привлекательно. Однако на деле получился коктейль из смешных пассажей Ферта, безвкусной перекачанной героини  Диаз (в леопардовых трусах, конечно) и вялого (зато голого) Алана Рикмана. Кстати, изначально женскую роль предлагали Дженнифер Анистон. Вполне возможно, она смотрелась бы лучше Диаз.

В общем, несмотря на набор звездных актеров, картина таки  провалилась в мировом прокате, и большей частью вина за это лежит даже не на создателях картины – а на их желании снять что-то, что можно было бы предъявить как можно более широкой аудитории (для такого фильма рейтинг у «Гамбита» довольно «мягкий» - всего-то 12+, что делает его чуть ли не семейной комедией). С другой стороны, картину нельзя назвать совершенно провальной. В ней немало чисто американского веселого идиотизма, британского абсурда и даже есть некоторое неожидаемое количество сюжетных поворотов. Так что ее вполне можно просмотреть. Для того, чтобы тут же пересмотреть оригинал прошлого века и получить от него настоящее удовольствие.