Сержант Нагато обследует бараки Бэйси, и обнаруживает там мыло, которое ранее украл Джим. Бэйси избивают, и он проводит несколько дней в лазарете. Другие обитатели барака, пользуясь отсутствием хозяина, прибирают к рукам имущество Бэйси, и Джим возвращается в прежний барак, изгнанный американцем, уже не раз предававшим мальчика. Джим тронут заботой супружеской пары англичан, которая как оказалось всё это время хранила в тайнике место для него в своей комнате, ожидая что он вернётся.

Однажды утром на рассвете Джим становится свидетелем ритуала камикадзе трех японских пилотов на авиабазе. Покоренный чувством торжественности этой церемонии он начинает распевать знакомый ему уэльский гимн. В то время как пилоты взлетают на свои самоубийственные миссии, лагерь внезапно подвергается нападению со стороны нескольких Мустангов P-51 в знак того, чтобы японцы эвакуировали свой лагерь. Бэйси, в конце концов, удается сбежать. Тем временем, последний остающийся самолет оказывается не в состоянии взлететь, и импровизированный пилот, которым является подружившийся с Джимом японский подросток, начинает рыдать, ведь он так мечтал полететь на самолёте хотя бы раз, пусть даже ценой собственной жизни, но мечта не исполнилась, и другого шанса не будет. Население лагеря напролом гонят через дикую местность в другой лагерь, и многие находят по дороге свою погибель. Тем временем внимание Джима приковывают сполохи гигантской вспышки за сотни миль отсюда — от атомной бомбежки Нагасаки.

Он возвращается к Сучжоу, едва не падающий с ног от голода. Здесь он находит японского мальчика, которого он видел сердито вырубающего своим самурайским мечом лесные заросли в болоте. Мальчик приходит в себя, как только видит перед собой друга, он предлагает Джиму манго,которое тот не умеет есть.Желая помочь ему и разрубить плод мечом, так как ножа у ребят нет, японец становится жертвой пули одного из компаньонов Бэйси,посчитавшего, что он хочет убить Джима. Они вернулись, чтобы поживиться из контейнеров Красного Креста. Джим приходит в ярость, он швыряет в болото мужчину, подстрелившего его японского друга, и начинает избивать его. Бэйси оттаскивает его прочь с обещанием забрать его с собой в Шанхай, где они смогут отыскать его родителей, но Джим отказывается от этого предложения, его взгляд упрекает американца в предательстве, мальчик остаётся, предпочитая, чтобы его оставили в покое.

Джима находит подразделение американских солдат; они помещают его в специальный шанхайский христианский приют для детей, потерявших своих родителей. Но когда этот приют посещают его родители, Джим, травмированный событиями войны, не узнает их. И лишь позже, когда мать обнаруживает его в толпе, мальчик, крепко обняв её, лишь устало закрывает глаза.

Съёмочная группа

• Режиссёр: Стивен Спилберг
• Сценарий: Том Стоппард, Менно Мейджес (не указан в титрах), Джеймс Грэхэм Баллард (произведение)
• Продюсеры: Кэтлин Кеннеди, Фрэнк Маршалл, Стивен Спилберг
• Оператор: Аллен Давио
• Художник: Норман Рейнольдс
• Композитор: Джон Уильямс
• Монтаж: Майкл Кан

Награды и номинации

Награды

• 1987 — три премии Национального совета кинокритиков США: лучший фильм, лучший режиссер (Стивен Спилберг), лучший юный исполнитель (Кристиан Бэйл)
• 1988 — премия Американского общества кинооператоров (Аллен Давио)
• 1989 — три премии BAFTA: лучшая операторская работа (Аллен Давио), лучшая музыка (Джон Уильямс), лучший звук
• 1989 — две премии «Молодой актер»: лучший семейный фильм — драма, лучший молодой актер — драма (Кристиан Бэйл)

Номинации

• 1988 — шесть номинаций на премию «Оскар»: лучшая операторская работа (Аллен Давио), лучший монтаж (Майкл Кан), лучшая оригинальная музыка (Джон Уильямс), лучшие костюмы (Боб Рингвуд), лучшие декорации (Норман Рейнольдс, Гарри Кордуэлл), лучший звук
• 1988 — номинация на премию Гильдии режиссеров США (Стивен Спилберг)
• 1988 — две номинации на премию «Золотой глобус»: лучший фильм — драма, лучшая оригинальная музыка (Джон Уильямс)
• 1989 — три номинации на премию BAFTA: лучшие костюмы (Боб Рингвуд), лучшая работа художника (Норман Рейнольдс), лучший адаптированный сценарий (Том Стоппард)
• 1989 — номинация на премию «Гремми» за лучший инструментальный саундтрек (Джон Уильямс)

В ролях

• Кристиан Бэйл — Джейми «Джим» Грэхэм
• Джон Малкович — Бэйси
• Миранда Ричардсон — миссис Виктор
• Питер Гэйл — мистер Виктор
• Найджел Хэйверс — доктор Роулинс
• Масата Ибу — сержант Нагато
• Такаторо Катаока — мальчик-камикадзе
• Эмили Ричард — Мэри Грэхэм, мать Джима
• Руперт Фрэйзер — Джон Грэхэм, отец Джима
• Лесли Филлипс — Макстон
• Бен Стиллер — Дэйнти
• Джо Пантолиано — Фрэнк Демарест
• Пол Макганн — лейтенант Прайс