Убитая горем, Умрао вынуждена вернуться к своей прежней жизни. Сын одной из куртизанок Лакхнау — Гаухар Мирза — с которым они вместе выросли и который всю жизнь влюблён в неё, в нетрезвом состоянии насилует Умрао. Вскоре после этого в результате нападения британских войск на город Умрао и ещё несколько беженцев вынуждены оставить Лакхнау. Умрао решает отправиться в Файзабад, где она жила в детстве. Там она узнаёт, что её отец давно умер, встречается с матерью и братом, но брат отказывается признать в куртизанке свою сестру и с позором прогоняет её из дома.

По дороге Умрао случайно встречает Дилавар-Хана — человека, который похитил её и продал в публичный дом, когда она была ребёнком. Бедный, больной, бездомный, Дилавар-Хан скитается и просит милостыню. Умрао, которую он не узнаёт, дарит ему свои золотые браслеты, тем самым прощая его. Умрао ничего не остаётся, как вернуться в Лакхнау.

Подвергнутая остракизму со стороны всех окружающих и простив тех, кто разрушил её жизнь, Умрао-Джан-Ада до конца своих дней жила в Лакхнау, вкладывая всю боль своего разбитого любящего сердца в сочинение прекрасных стихов, песен и танцев, сделавших её известной.

Издание на видео

• Выпущен на DVD.
• В России на DVD выпущен 4 июня 2009 года компанией «Русское счастье».

Съёмочная группа

• Режиссёр: Джоти Пракаш Датта
• Продюсеры: Джоти Пракаш Датта, Раджеш Бхатт
• Сценарий: Мирза Мухаммад Хади Русва, Джавед Ахтар, Джоти Пракаш Датта, О. П. Датта
• Стихи: Джавед Ахтар
• Диалоги: Джоти Пракаш Датта
• Композитор: Ану Малик
• Оператор: Аянанка Бозе
• Художник: Биджон Дас Гупта
• Художники по костюмам: Биндия Госвами, Анна Сингх
• Хореография и постановка танцев: Вайбхави Мерчант
• Вокальные партии исполняют: Алка Ягник, Рича Шарма, Сону Нигам, хор

Интересные факты

• Фильм снимался в разных местах, в том числе в некоторых дворцах Джайпура.
• Премьера фильма состоялась 2 ноября 2006 года.
• Экранизация романа Мирзы Мухаммада Хади Русвы (1857—1931) «Танцовщица» (название в оригинале «Umrao Jan Ada»), написанного на языке урду в 1905 году, сюжет которого основан на реальных событиях из жизни известной индийской поэтессы и танцовщицы XIX века Умрао-Джан-Ада.
• Актриса Шабана Азми, сыгравшая роль Ханум-Джан (владелицы публичного дома в Лакхнау), является дочерью актрисы Шаукат Кайфи, которая играла ту же роль в версии 1981 года.
• Роман неоднократно вдохновлял кинематографистов Пакистана и Индии на экранизации. В Пакистане был снят кинофильм и телесериал: «Умрао-Джан» (1972), режиссёр Тарик Хасан, в главных ролях Рани и Шахид; «Умрао-Джан» (2003, телесериал). В Индии было снято три кинофильма: «Мехнди» (1958), режиссёр С. М. Юсуф; «Дорогая Умрао» (1981), режиссёр Музаффар Али, в главной роли Рекха; «Красавица Лакнау» (2006), режиссёр Дж. П. Датта, в главной роли Айшвария Рай.

В ролях

• Айшвария Рай — Амиран / Умрао, таваиф (куртизанка)
• Абхишек Баччан — Наваб Султан
• Шабана Азми — Ханум-Джан, владелица публичного дома в Лакхнау
• Сунил Шетти — Фаиз Али
• Пуру Раджкумар — Гаухар Мирза
• Кулбхушан Кхарбанда — Маулви-Сахиб, учитель Умрао
• Аеша Джулка — Хуршид, куртизанка, подруга Умрао
• Дивья Датта — Бисмиллах, куртизанка, подруга Умрао
• Бикрам Салуджа — Ашраф, друг Наваба Султана
• Химани Шивпури — Буа Хуссаини, владелица публичного дома в Лакхнау
• Вимарш Рошан — Джамал, брат Амиран
• Парикшит Сахни — отец Амиран
• Майя Алагх — мать Амиран
• Вишваджит Прадхан — Дилавар-Хан, похититель Амиран
• Джавед Хан — сообщник Дилавар-Хана
• Бансри Мадхани — маленькая Амиран
• Хамзах — маленький Джамал