Выслушав историю Сорена и Гильфи, лорд по имени Алломер не верит в то, что сказал Сорен, но за них заступается старая сова по имени Эзилриб. Сорену удалось уговорить Короля сов и он ему верит. Алломера посылают проверить Сант-Эголиус. С ним летят ещё две совы. Сорен, Гильфи, Копуша, Сумрак в это время проходят обучение у Стражей. Тем временем Клудд приводит в Сант-Эголиус свою сестру Эглантину и просит её перейти на сторону Чистых. Но она отказываться и говорит что хочет домой. Клудд успокаивает её и говорит что они вернутся завтра. Но говорит что ей нужно поспать. И она уснула прямо под открытой луной.

Тем временем Сорен получает несколько уроков от Эзилриба по полёту (как лететь во время бурана). Тем времен Алломер спасает двух совят, одна из которых была Эглантина, а спутники Алломера были убиты «крупицами». Сорен узнает что Эзилриб — Лайз Киэльский, герой детства Сорена. Алломер прилетает к древу и говорит, что нужно собирать войска и лететь спасать маленьких совят в Сант-Эголиусе. Собрав войска, Стражи идут в наступление, а Сорен тем временем ухаживает за Эглантиной. Она выходит из транса и рассказывает Сорену, что с ней было и из рассказа он понимает, что Алломер — предатель! Сорен и его друзья летят в Сант-Эголиус, а Алломер был убит летучими мышами из-за того, что он привел «не всех» Стражей. Сперва они спасают Стражей из под влияния «крупиц», затем Сорен сражается с Клуддом и просит понять его, но он его не слушает и падает в горящий лес. Сорен летит помочь Лайзу в борьбе с Железным Клювом и, в конце концов, убивает Железного Клюва. Остатки Чистых и Найра отступают.

Вернувшись домой, Стражи начинают праздновать победу. Сорен, Гильфи, Копуша и Сумрак награждены и «стояли перед Королём и Королевой как юные Стражи…». Сорен рассказывает молодым совам: «Насколько было известно, Найра сбежала, а Клудд… его так и не нашли». Но потом показывают сцену из которой выясняется, что Клудд жив!

Лайз предлагает ещё потренироваться в «завихрениях», намекая на сильный буран. Герои летят в сторону бурана на фоне великого древа Га’Хуул.

В титрах звучала полная песня «To the sky» группы Owl City.

Роли озвучивают

• Джим Стёрджесс — Сорен
• Райан Квантен — Клудд
• Эмили Барклай — Гилфи
• Мириам Маргулис — Миссис Плитивер
• Джеффри Раш — Эзилриб (он же Лайз Киэльский, или Лизе из Киля)
• Джоэл Эдгертон — Железный Клюв
• Хелен Миррен — Найра
• Энтони Лапалья — Сумрак
• Дэвид Уэнэм — Копуша
• Хьюго Уивинг — Ноктус, Гримбл
• Сэм Нил — Алломер
• Эбби Корниш — Отулисса
• Барри Отто — Ехидна
• Эсси Дэвис — Марелла
• Ли Уоннелл — Джэтт
• Энгус Сэмпсон — Джатт
• Деборра-Ли Фернесс — Бэррэн

Создание мультфильма

«Warner Brothers» приобрела права на экранизацию серии книг «Ночные стражи» Кэтрин Ласки в 2005 году. Студия планировала снять по мотивам серии компьютерный мультфильм с Дональдом Де Лайном в качестве продюсера и Кэтрин Ласки в качестве сценариста. В апреле 2008 года проект был поручен студии «Village Roadshow» с подключившимися к нему Заком Снайдером в качестве режиссёра и Зарехом Налбандяном в качестве продюсера. Джон Орлофф и Джон Коулли написали для мультфильма новый сценарий.

Создание мультфильма началось в феврале 2009 года в Австралии. 

Созданием компьютерных спецэффектов для мультфильма занимается студия «Animal Logic», ранее работавшая над мультфильмом 2006 года «Делай ноги».

Отличия мультфильма и книги

• В мультфильме Сант-Эголиусом управляет клан чистых, в книге - это независимая разбойничья организация.
• Клудд и Сорен свалились, когда пытались летать. В книге Клудд сам скинул брата, чтобы стать Чистым.
• Сорен и Гильфи встречают Копушу и Сумрака, видимо, уже путешествующих вместе. В книге эти персонажи встречались им по отдельности.
• Настоящий Верховный Тито только подразумевается в книге. Также про его смерть сказано, что его в бою убил Клудд, потеряв при этом глаз.
• В фильме крупинки не хранились в библиотеке и имели настолько большую мощь, чтобы выворачивать сов почти наизнанку. В книге рассказано про 2 метода воздействия: Магический треугольник (потеря ориентации) и Сокрушение подчинение воли и разума совы.
• Предатель Алломер в книгах не описан, вместо него предательницей была Вислошейка.
• Родители Сорена и Клудда остаются живы, в книге они погибают.
• В мультфильме Отулисса является болотной совой, а в книге пятнистой.
• Сорен узнаёт настоящее имя Эзилриба из разговора с ним. По сюжету книг Стая пробирается в дупло Эзилриба и находит его книги, подписанные именем Лизэ из Киля, а затем его домашняя змея рассказывает историю Эзилриба.
• В книге Клудд и Металлический Клюв - это одно лицо, в мультфильме это разные персонажи.
• В книге миссис Пи (Плитивер) была слепой безглазой змеёй, в мультфильме же она обладала прелестными глазками.
• В Сант-Эголиусе не было прирученного огня, он был лишь у стражей Га'Хуула и кузнецов-одиночек, про которых в мультфильме тоже не было сказано.

Видеоигра

Warner Bros. Interactive Entertainment планирует выпустить игру по мотивам фильма для Wii, Xbox 360, PS3, и DS платформ