11. «The Price of Honor» («Цена чести»)

Ламберт пытается помочь гос. секретарю сша, которого шантажирует беглец из будущего

12. «Face of Death» («Лицо смерти»)

Ламберт забирается в перуанские джунгли, чтоб найти преступника

13. «Revenge» («Месть»)

Объявляется банда нацистов, которую возглавляет беглец во времени

14. «Darien Comes Home» («Дэриен возвращается домой»)

США. Штат Иллинойс. Чикаго. Братья Захари и Джош Элиот разыскивались в XXII веке за компьютерные кражи денег со счетов банков. В нашем времени они наняли молодого парня, талантливого программиста, компьютерного криптолога, что бы тот нашёл пароль входа в … основной компьютер Министерства финансов США. Дэриен нанимается к ним помощником. Так же Дэриен посещает тот район, где он родится в будущем. Но не находит здесь ни одного знакомого дома или заведения, кроме ресторана «У Шепертона».

15. «Two Beans in a Wheel» («Две горошины в колесе»)

Дариен получает нового партнера, женщину-полицейского из будущего по имени Ева Торн. Вместе они отслеживают Самби.

16. «Little Boy Lost» («Потерялся мальчик»)

Человек посылает своего глухого и немого мальчика в лес.

17. «The Mysterious Stranger» («Таинственный незнакомец»)

Ламберт едет в Мексику, чтобы арестовать Альвина — беглеца, осуждённого по обвинению в наркопреступлении.

18. «Framed» («Подстава»)

19. «Beautiful Songbird» («Певчая птичка»)

Из-за задержки в аэропорту, вызванной переводом времени, Дэриен не успевает улететь. В аэропорту он случайно сталкивается с певицей, ещё не ставшей известной, но поклонником которой он сам и является. Впоследствии оказывается, что она преследуется неким Г. Р. Он — маньяк, обладающий голографическими записями её концертов из будущего и одержимый идеей сделать из нее суперзвезду без каких-либо усилий с её стороны. Дэриен узнает, что он — следующий беглец…

20. «Photo Finish» («Фотофиниш»)

Сэльма обнаруживает, что на нескольких скачках в Австралии была изменена история.

21. «Darrow for the Defense» («Адвокат Дэрроу на защите»)

В то время как Ламберт наконец получает наводку на Самби через одного из его сообщников и готовится узнать его последнее известное местоположение, на пороге своего дома он встречает Лору Дэрроу, адвоката из 22-ого столетия.

22. «One On One» («Один на один»)

Доктор Самби заманивает Дэриена в старую шахту (где у Самби лаборатория). Он вынуждает Дэриена совершить самоубийство, накачав его DXP. Благодаря помощи Сэльмы (которая не была отобрана доктором Самби перед пленением Ламберта), и занозы в пальце (боль от которой в какой-то степени помогает Дэриену не поддаваться воздействию DXP) Дэриен избегает смерти и убегает из лаборатории за несколько секунд до её взрыва.

Второй сезон

23. «Return of the Yakuza» («Возвращение якудзы»)

Глава Якудзы, которого Ламберту удалось поймать в 22-ом столетии, сбежал в 20-й век.

24. «Missing» («Похищение Сэльмы»).

Грабители нападают на Дэриена возле АЗС, оглушив его и отобрав у него бумажник с Сэльмой. Очнувшись, Дэриен вместе с полицейским, приехавшим на место происшествия, начинают поиски Сэльмы благодаря «следам», которые она оставляет (взрыв АЗС, маленькие стихийные бедствия). Грабители, догадавшись, что с момента ограбления ими Ламберта происходят странные вещи, решают сжечь отобранный бумажник Дэриена с Сэльмой, находящейся в нем. Дэриен прибывает в самый последний момент, спасая Сэльму от огня, а его напарник арестовывает грабителей.

25. «To Live or Die in Docker Flats» («Жить и умереть на приисках Докера»)