Озвучивание

• Владимир Сафронов (роль Лаймонаса Норейки)
• Сергей Малишевский (роль Андрея Дубовского)
• Сергей Быстрицкий (роль Александра Рахленко)
• Владимир Ферапонтов (роль Олега Хабалова)
• Рудольф Панков
• Вадим Спиридонов (голос работника милиции по рации, сообщает Тихонову о Франце Колвуде)

Различия между романом и фильмом

• Действие романа происходит в 1970-м году, фильма - в 1986-м.
• В романе Юрий Лопаков (Хрюня, друг детства преступника) и Данила Никодимов по кличке Крест — разные люди. В фильме эти персонажи объединены в один.
• В романе напарница Тихонова носит фамилию Лаврова, в фильме - Нечаева.
• В романе Иконников - рыжеволосый человек с длинной рыжей бородой. В фильме герой Валентина Гафта - гладковыбритый брюнет с короткой стрижкой.
• В романе отсутствует финальная сцена погони: Тихонов и Елена находят скрипку в продуктовом магазине, сразу же после встречи с Крестом.
• Прокурор Уваров в романе носит фамилию Шарапов, это тот самый постаревший герой из «Места встречи изменить нельзя». В фильме речь прокурора, сыгранного Владимиром Самойловым, изобилует идеологическим пафосом — видно, что это человек «старой закалки».
• Серьёзное противоречие, закравшееся в книгу и перекочевавшее в фильм. Белаш приезжает в Ленинград проходящим поездом, фактически обгоняя даже «Красную Стрелу», не говоря о том, что поезд Ереван-Мурманск никогда не существовал.
• Временнáя неточность. В фильме в одном кадре одновременно появляются Андреа Гварнери и его внук Джузеппе Гварнери. На вид Джузеппе лет 10-12. Неточность заключается в том, что Джузеппе Гварнери родился в том же году, когда умер Андреа Гварнери. То есть на момент смерти Андреа возвраст Джузеппе не мог превышать 1 года.
• В фильме присутствует ошибка перекочевавшая из 11-ой главы первого издания романа:

Николо Амати был уверен в близкой смерти своей, но дни проходили, он прожил ещё семнадцать лет и создал бессмертный Трианонский ансамбль — две виолончели, шесть альтов и восемнадцать скрипок для оркестра французского короля Карла Девятого.

Король Франции Карл IX (1550—1574) умер еще до рождения Николо Амати (1596—1684), и поэтому никак не мог быть у него заказчиком инструментов. Сопоставляя даты и другие факты можно предположить, что авторами имелся в виду Людовик XIV. Во всех последующих изданиях ошибка была исправлена (предложение неопределенно заканчивается на слове «короля»), из чего можно сделать вывод, что сценарий фильма писался на основе первого издания романа.

• В фильме полностью опущена роль матери Белаша, и как следствие — её значительная роль в становлении сына на путь злобы и зависти к окружающим. В романе она показана, как жесткий, малообразованный человек, в одиночку воспитывавшая сына с позиций ненависти к более преуспевающим. Со слов преподавателя Белаша, она отдала сына на обучение скрипки лишь только для того, чтобы у него в будущем была возможность ездить по заграницам, и соответственно пользоваться этими благами. Это по её настоянию, Белаш после убийства старухи, бросил все и уехал.

История создания фильма

В основу романа братьев Вайнеров, написанного в 1972 году, положена реальная история. Прототипом для образа Полякова стал выдающийся советский скрипач Давид Ойстрах. В 1968 году его квартиру, где хранилась уникальная коллекция скрипок, взломали и украли большое количество ценностей. Скрипки, среди которых в коллекции Ойстраха тогда ещё не было работ Страдивари, не тронули. В фильме «снялась» настоящая скрипка Страдивари, изготовленная мастером в годы ученичества под руководством Амати. Через 10 лет после выхода фильма, в 1996 году, скрипка была похищена из Государственного центрального музея музыкальной культуры имени М. Глинки ссылка проверена 27 февраля 2009.

Николо Амати — последняя, и по мнению многих кинокритиков, лучшая роль Ростислава Плятта в кино. По драматизму исполнения она напоминает своеобразное завещание.

Премьера фильма состоялась 9 ноября 1987 года, накануне Дня милиции.