«Всю ночь напролет» (^enAll Night Long) — американская комедия 1981 года режиссёра Жан-Клода Трамона с Барброй Стрейзанд и Джином Хэкменом в главных ролях.The Films of Barbra Streisand, Christopher Nickens & Karen Swenson, Citadel Press, p. 152—160

Сюжет

После конфликта с боссом Джордж Даплер, сотрудника крупной фирмы, понижают до менеджера в круглосуточном магазине. В добавок к этому на его семью наваливается куча проблем, одной из которых становится его дальняя родственница Шерил Гиббонс, возлюбленная его сына Фредди. Желая разрушить их отношения Джордж сам постепенно в неё влюбляется, что приводит к новому конфликту с супругой и сыном.

В ролях

• Барбра Стрейзанд — Шерил Гиббонс
• Джин Хэкмен — Джордж Даплер
• Дайан Ладд — Хелен Даплер
• Деннис Куэйд — Фредди Даплер
• Анни Жирардо — учительница французского языка
• Бонни Бартлетт — Патриша
• Фэйт Минтон — девушка-грабитель

Отзывы

После выхода в прокат картина получила смешанные отзывы. Стивен Холден в журнале Rolling Stone дал фильму положительную оценку, добавив, что игра Стрейзанд была навеяна кинообразами Мэрилин Монро. Также положительно о комедии отозвалась Полин Кейл из The New Yorker, дав, в частности, положительные оценки игре Хэкмена.Pauline Kael, Taking it all In p.156 ISBN 0-7145-2841-2 Несмотря на это, в 1981 году Барбра Стрейзанд за свою роль была выдвинута на премию «Золотая малина» в номинации «худшая актриса».

Сборы

Хотя в целом фильм рассматривается как провальный, в свой первый уик-энд он собрал в прокате 1 391 000 долларов США, став № 1 в американских киночартах. В дальнейшем своём прокате картина собрала около 10 млн. долларов по всему миру, что с поправкой на инфляцию на сегодняшний день составило бы примерно 22,5 млн. долларов.

Производство

Изначально фильм планировался как малобюджетная комедия с Джином Хэкменом и Лизой Эйхкорн в главных ролях. Сью Мэнджерс, агент Стрейзанд, был в хороших дружеских отношениях с режиссёром картины Жан-Клодом Трамоном и убедил заменить Эйкхорн на его протеже. Желание Мэнджерса дать роль Стрейзанд в итоге привело к тому, что после провала картины актриса его уволила.