В русской локализации руководство и журнал русифицированы, как и сама игра. Также в папке с русскоязычной установленной игрой присутствует дополнение к руководству пользователя в HTML-формате.

Журнал пребывания Алисы в клинике был написан Грегом Роншем (Greg Roensch). Согласно сюжету, клинический журнал вёл лечащий врач Алисы, записывая в него все события, происходящие с Алисой в период её лечения. По словам Америкэна Макги, клинический журнал был добавлен в комплект для того, чтобы в определённой мере познакомить игрока с сюжетом ещё до включения компьютера и начала игры, представив её атмосферу заранее.

Клинический журнал был позитивно оценен критиками и назван интересным. Отрицательную оценку получило руководство пользователя: по словам рецензента от Allgame, мануал подходит для опытного геймера, но менее понятен и достаточен для новичка. Рецензент от ресурса EchoBaseCommand отмечал, что руководство из 20 страниц содержит лишь 4 страницы фактических правил игры, остальной текст описывает установку, настройку продукта и содержит информацию об устранении игровых неполадок.

Саундтрек

Основная информация о саундтреке

Саундтрек для игры American McGee’s Alice Original Music Score записан американским музыкантом и композитором Крисом Вренной и выпущен под лейблом «Six Degrees Records». Альбом появился 16 октября 2001 года на СD-диске, а 24 апреля 2007 года состоялся цифровой релиз. Согласно Game-OST, в стиле саундтрека превалируют эмбиент и экспериментальная электроника. Альбом занимал верхние позиции в рейтинге «50 лучших саундтреков» по версии ресурса Game-OST. В октябре 2010 года саундтрек поднялся в нём на 3 место.

Кроме сочинения музыки Вренна выполнил сведение, продюсирование альбома и аранжировку. Он провёл несколько месяцев в интернет-магазине eBay, в котором приобрел механические игрушки, ксилофон, часы с кукушкой и колокола с целью записи звуковых семплов к трекам. В саундтреке использовались игрушечные инструменты, перкуссия, звуки из музыкальной шкатулки, тиканье часов, скрип дверей, женские голоса, маниакальный смех, крик, плач, детское лепетание. Марк Бласкес (Mark Blasquez) выступил автором текстов, Питер Рирдон (Peter Reardon) занимался ремикшированием трека «Flying On The Wings Of Steam» (Remix), а Джефф Антеби (Jeff Antebi) — менеджментом. В записи приняла участие певица Джессика. Первоначально композитором игры должен был стать Мэрилин Мэнсон, однако, как высказался сам музыкант, «по иронии судьбы» эта должность досталась его знакомому Вренне.

Отзывы критиков

Альбом получил положительный отзыв от Алекса Хэндерсона (Alex Henderson), сотрудника портала Allmusic. По мнению рецензента, саундтрек представляет собой прекрасный пример навязчивого стремления композитора к «тёмной стороне». Мелодии охарактеризованы как по-настоящему жуткие. Хэндерсон считает, что никто не станет обвинять Вренну в яркости и веселье его работы. Запоминающиеся композиции, исполненные на высоком уровне, содержат в себе много мыслей автора. Заключительный комментарий: «Не нужно быть фанатом видеоигр, чтобы получить незабываемые впечатления от этого саундтрека и прочувствовать, что он является одним из лучших достижений Вренны». Оценка альбома — 4 звезды из 5 за исполнение и 2,5 из 5 за звук.