7 мая Широкой общественности был впервые представлен ролик, построенный исключительно на мощностях нового игрового движка Anvil Next Engine. В финале ролика звучал призыв «Unite to Unlock», ставший девизом для стартовавшей параллельно одноименной акции, согласно условий которой фанаты должны были оставить в Facebook и Twitter 1 млн. 776 тыс. упоминаний о ролике, после чего в общий доступ будет выложен первый ролик, показывающий непосредственно игровой процесс. Цифра была выбрана не случайно, символизируя год, когда была подписана Декларация независимости США.

10 мая Вышел трейлер показывающий функции движка и игровую механику.

5 июня на выставке E3 в Лос-Анджелесе был представлен новый CGI трейлер и продемонстрирован игровой процесс. Также, с 5-го по 7-ое июня на выставке демонстрировался игровой процесс многопользовательского режима Assassin’s Creed III, из которого стало известно о режиме доминирования и новых изменениях баланса.

12 октября компания Ubisoft раскрыла новый трейлер приключенческого экшна Assassin’s Creed III, посвященный сражениям и оружию в игре. Также на официальном российском сайте игры запустилась вирусная мини-игра, посвященную нахождению скрытых объектов на исторических картинах. Когда все объекты будут найдены совместными усилиями пользователей, на сайте появится новое эксклюзивное изображение из игры..

Локализация

Игра была полностью переведена и озвучена компанией Логрус. Над русской версией работали:
Менеджер локализации — Надя Романчук
Перевод и адаптация — Алла Литвиненко, Наталья Гордеева, Ольга Селиверстова, Юлия Дараган
Работа со звуком — Андрей Вакаев, Сергей Воробьёв, Антон Литвиненко, Юрий Романчук, Михаил Михеев, Андрей Дмитриев

Роли озвучивали:
Михаил Тихонов — Коннор (Радунхагейду);
Александр Гаврилин — Дезмонд Майлс, Томас Джефферсон;
Никита Прозоровский — Хэйтем Кенуэй;
Михаил Георгиу — Уильям Майлс;
Кирилл Туранский — Шон Гастингс, Сайлас Тэтчер;
Ольга Зверева — Ребекка Крэйн;
Василий Дахненко — Чарльз Ли, Джордж Вашингтон;
Александр Котов — Уоррен Видик, Уильям Джонсон;
Александр Груздев — Ахиллес Дэвенпорт, доктор Лайл Уайт, кузнец Дэвид Уолстон (Большой Дэйв);
Денис Беспалый — Пол Ревир, Джон Питкерн;
Андрей Бархударов — Стефан Шафо;
Максим Пинскер — Роберт Фолкнер;
Елена Чебатуркина — Юнона, Эллен;
Валерий Сторожик — Томас Хики;
Александр Головчанский — Дэниел Кросс, Бенджамин Черч;
Татьяна Шитова — Гадзидзио;
Александр Коврижных — Сэмюэль Адамс;
Олег Форостенко — Бенджамин Франклин, Реджинальд Берч, Сэмюэл Смайт (капитан корабля «Провидение»);
Борис Токарев-Хрунов — Израэль Патнэм;
Василий Зотов — горожане, игрок в настольные игры;
Пётр Гланц — горожане, солдаты, эпизодические персонажи;
Всеволод Кузнецов — горожане, солдаты, печатник, эпизодические персонажи;
Александр Комлев — горожане;
Олег Куценко — горожане;
Ольга Кузнецова — Мать Рода (DLC «Тирания короля Вашингтона»);
Вероника Саркисова — Мириам
Ярослав Агекьян
Михаил Белякович
Александр Бобровский
Лариса Брохман
Сергей Чихачёв
Андрей Данилюк
Денис Дзюба
Даниил Эльдаров
Наталья Фищук
Ольга Голованова
Илья Исаев
Константин Карасик
Ирина Киреева
Сергей Кутасов
Сергей Лавигин
Юлия Лобанова
Нина Лунёва
Антон Морозов
Радик Мухаметзянов
Лариса Никипелова
Александр Новиков
Виталий Петров
Александр Пожаров
Кирилл Радсиг
Даниил Щебланов
Олег Семисынов

Сергей Смирнов
Станислав Стрелков

Диомид Виноградов
Алексей Войтюк
Василиса Воронина
Иван Жарков

Рецензии и оценки

Портал «Игры@Mail.Ru» поставил игре 9 баллов из 10. «Это гигантский проект с зашкаливающим размахом постановки и претензией на историческую достоверность. В качестве продолжения сериала игра практически безупречна и даже обязательна к покупке.»

Журнал «Страна игр» дал игре 7.5 баллов из 10.

Продажи

По данным Ubisoft было оформленно предзаказов на 10 миллионов копий, что делает игру самой предзаказываемой в истории компании. За первую неделю продаж после релиза на консолях игра продалась количеством в 3,5 миллиона.

На 12 декабря было продано 7 миллионов копий игры, что сделало её самой быстропродаваемой в истории Ubisoft.

По итогам третьего квартала 2012/2013 финансового года, игра Assassin's Creed 3 была продана количеством в 12 миллионов копий.