Тем временем Макколы возвращаются к Хуарезу, который даёт им поручение встретить своего оружейного курьера, для того чтобы получить ружья, необходимые им для обмена с Апачи на медальон, являющимся по преданию ключом к сокровищам. Прежде чем отправиться в путь, Томас улучает время для тайной беседы с Марисой и выражает недовольство её отношениями с Реем с тем, чтобы самому открыться ей в своих чувствах.

Прибыв на условленное место для встречи с курьером, Макколы узнают, что последнего заточили в городскую тюрьму. С боем братья освобождают его — это человек в поношенной военной форме с полностью обмотанной бинтами головой — и доставляют к Хуарезу. Затем зритель видит, как курьер, обсуждая с Хуарезом условия сделки, снимает бинты с лица и предстаёт в облике полковника Барнсби.

Далее, в заброшенном руднике, предполагавшемся как место встречи с Хуарезом, Барнсби и его люди устраивают засаду на Макколов, захватывают их и связывают. Уильяму удаётся освободится, а затем освободить и Томаса с Реем. Братья выбираются из рудника и совместно с Марисой и Хуарезом в погоне врываются на территорию Команчей. Апачи, в итоге, сталкиваются лицом к лицу с Хуарезом и заявляют ему, что знают, что он пытался обмануть их, пытаясь продать сломанные ружья. Зоркий Глаз говорит, что узнал это от Уильяма, получившего награду от индейцев, и сохраняет оставшимся жизни, возвратив их в деревню вместе с лошадьми, принадлежащими Хуарезу. Там Зоркий глаз обещает братьям помочь найти медальон, объясняя это тем, что таким образом надеется уберечь своё племя от войны. Он, Рей и Томас отправляются на территорию Навахо и добывают медальон, не сумев, однако, не осквернить святую землю кровью…

По прибытии Зоркий глаз излагает Макколам план по спасению Марисы и Уильяма из лагеря, но просит их отвлечь племя, чтобы дать ему возможность обучить Уильяма пользоваться медальоном, предложив им устроить драку. Томас и Рей понимают, что это самый подходящий способ объясниться насчёт Марисы, и затевают настоящую драку, которая вызывает неподдельный интерес племени. Но план неожиданно срывается с появлением Барнсби и его солдат, которые уничтожают деревню, оставив в живых лишь вождя с его сыном. Зоркий Глаз, Мариса и Уильям становятся заложниками и могут быть обменяны только на медальон, представляющий теперь для Барнсби основную цель. Рей и Томас предпринимают попытку спасти их, но Рей предупреждает брата, что если им это удастся, он не желает больше никогда видеть его. Они побеждают Барнсби и его людей в городе-призраке, но находят Зоркого Глаза смертельно раненым, перед смертью успевшим сообщить, что Мариса и Уильям живы и находятся в плену у Хуареса. Он также признаётся отцу, что причастен к осквернению земли, на которой покоился медальон. Связанный Барнсби просит у вождя помилования. Вождь приближается к нему с ножом в руке, но вместо того, чтобы убить его, перерезает верёвки и отпускает Барнсби на волю.

На ранчо Хуарез допрашивает Уильяма о том, как использовать медальон, но даже под побоями тот отказывается рассказать об этом и лишь исступленно обращается к Господу, что злит преступника. Он уходит, Мариса приводит Уильяма в чувство, рассказывает ему о своём нелёгком детстве и даёт Уильяму револьвер. Хуарез, наблюдающий эту сцену со стены, приказывает одному из бандитов прирезать мальчика. Уильям против своей воли стреляет в него, когда тот подходит слишком близко, чем вызывает искреннюю радость Хуареза, а Уильяма почти покидают силы. И всё же не добившись ответа, Хуарез удаляется, отдав приказ своим людям убить мальчика. Мариса в последние минуты пытается спасти его, раскрывая Хуарезу, что она носит его ребёнка — но всё тщетно. В это же время Рей и Томас порознь врываются в лагерь штурмом, условившись о том, что Рей спасает Уильяма, а Томас должен подготовить лошадей для отступления. Томас подготавливает лошадей и случайно встречает Марису. Она сообщает ему о смерти Уильяма и уговаривает его бросить Рея, призывая подумать о сокровищах, ожидающих их двоих. Также она говорит, что знает, как использовать медальон. Между тем Рей освобождает Уильяма и они пытаются вырваться из лагеря лишь для того, чтобы обнаружить, что Томас предал их. Братья уходят подземным ходом и встречают Хуареза, преграждающего выход. Рей сражается с ним на дуэли и выходит победителем, а затем отправляется за Томасом и Марисой, чтобы осуществить свою месть.