Оружие из дополнений

• MP-44, также известный как StG-44. автомат (штурмовая винтовка), состоит на вооружении у немецких солдат.
• Карабин. Облегчённая винтовка с укороченным стволом, состоящая на вооружении у союзных войск. Стреляет одиночными выстрелами.
• ППШ. 7,62-мм пистолет-пулемёт образца 1941 года системы Шпагина (ППШ) — пистолет-пулемёт, разработанный советским конструктором Георгием Шпагиным, принятый на вооружение в 1941 году и активно использовавшийся в Великой Отечественной войне, а также во многих вооружённых конфликтах послевоенного времени, состоящий на вооружении у советских войск.

Интересные факты

• Броня и вооружение Прото- и Супер-солдат очень похожи на механические доспехи Гитлера из Wolfenstein 3D.
• Немецкие солдаты бывают в касках поверх кепок.
• Ни один NPC в игре не умеет плавать. Если на уровне Baseout (уничтожение радара) собрать за собой большую погоню, вернуться в начало уровня и нырнуть под мост, большинство немцев попадает в воду и бесславно утонет, беспомощно щёлкая курками.
• Оружие под водой также не работает. Однако пушка Тесла под водой не только работает, но и не тратит заряды. Секрет прост — она появляется после последней карты, где есть достаточное количество воды. Также под водой можно метать гранаты. В модификации добавляющей субтитры баг с теслой исправлен.
• Стулья можно брать, если в руке находится нож, пистолет или граната. С другим оружием на руках стулья брать нельзя, C поднятым стулом при смене оружия будет доступно только оружие для одной руки.
• Немецкие солдаты в игре разговаривают на английском языке с немецким акцентом.
• Если пролететь noclip’ом (чит-код, набираемый в консоли) под уровнем с первым боссом (с чудовищем Оларик), то можно увидеть самолёт, на котором Блазкович и улетает после уничтожения Оларика. На нём даже установлено оружие, пулемёты MG 42. Также его можно встретить и на карте с высадкой на дамбе.
• Пушка Теслы — фантастическая реализация трансформатора Теслы.
• Огнемёт и Пушка Теслы — 2 единственных оружия (кроме пинка), из которого можно стрелять при включённом noclip’е. При этом заряды у огнемёта уменьшаться не будут. В модификации добавляющей субтитры баги исправлены.
• Замок, из которого надо сбежать в начале игры, и замок, через который надо пройти в конце, имеют одинаковое название, но это совершенно разные постройки.
• Если залезть на крышу замка (в самой первой миссии) и осмотреться, то можно заметить плотину, через которую потом (в 20-й миссии) нужно будет пройти.
• Количество боеприпасов при подборе оружия случайно. К примеру, загружаясь с одного и того же сохранения и подбирая Venom, можно получить как 300 патронов, так и всего 5.
• У «элитных охранниц» нет собственного звука падения с высоты. Вместо него был вставлен звук обычного солдата. При падении женщина издаёт мужской стон.
• На дальнем расстоянии взрыв гранаты не сотрясает экран. Однако взрыв динамита сотрясает его всегда. Если на уровне «Дамба» сбросить динамит в пропасть — экран всё равно будет дрожать, как от близкого взрыва.
• У солдат бесконечное число патронов, и им не причиняется вреда от попадания собственных пуль, чего не скажешь о разрывающих в клочья гранатах или фаустпатроне.
• Return To Castle Wolfenstein — одна из первых игр ID, в которой не применялась система возмездия среди NPC, наподобие драки монстров в Doom или Quake.
• Игрок может назначить клавишу для принятия цианида. При нажатии на кнопку герой упадёт лицом вниз, он умрёт, и игру надо будет продолжать с последнего сохранения.
• Если нажать на кнопку "q" или "e"(выглянуть из-за угла), при этом у вас в руках будет огнемёт или Тесла, то можно стрелять короткими "очередями" без потери боекомплекта. Действует только с огнемётом и Теслой.
• Если стать в одном из углов около двери перед боссом(в главе Super Soldier), то можно убить босса абсолютно без потерь ХП, самый лучший вариант - стрелять в него с снайперской винтовки, босс будет просто идти на месте.(Дверь, в которую вы входите, потом сразу начинается ролик).
• Когда игрок выходит из пещеры на «арену» (где происходит финальная битва с боссом - Генрихом I), вход в неё обваливается, не давая игроку вернуться назад. На деле это можно использовать для борьбы с боссом. Когда вы попадете в пещеру (после которой будет бой с боссом), встаньте за угол и время от времени приглядывайтесь в проход (если слишком много выглядывать, то можно погибнуть от призраков, меньших врагов или телекинеза босса). Как только Генрих I будет у прохода (в шаге от того, чтобы войти в него, иначе данный «трюк» не сработает), нужно резко выбежать из пещеры. Сработает скрипт и пещера обвалится, а её обломок нанесет боссу такой урон, что тот погибнет на месте. Так можно пройти финальную битву за 20-30 секунд, даже не используя оружия.

Экранизация

В 2002 году появилась информация о съёмках фильма «Возвращение в замок Вольфенштайн», режиссёром которого должен был стал Роб Коэн («Три икса»).

3 августа 2007 года компания GameSpot объявила, что съёмками фильма займётся та же команда, что участвовала в съёмках картины «Сайлент Хилл». В качестве режиссёра и сценариста планировался Роджер Эвери («Криминальное чтиво»), продюсером должен был стать Сэмюэл Хадида. Однако в январе 2008 года Эвери был арестован по обвинению в непредумышленном убийстве и управлении транспортным средством в состоянии алкогольного опьянения, повлёкшем за собой гибель Андреаса Зайни — пассажира автомобиля, которым управлял Эвери. С тех пор никаких новостей об участии Эвери в проекте не поступало.

Также своеобразной экранизацией стал полуторачасовой мультипликационный фильм «Медаль за „Возвращение в замок Вольфенштайн“», как свидетельствует описание, сделанный за шесть лет практически в одиночку жителем Владивостока Александром Тимченко.