Португальская версия сайта оценила игру еще ниже, поставив Silent Hunter V 4 из 10-и баллов.

Австралийский веб-сайт ImpulseGamer также достаточно нейтрально оценивает игру, хорошо отзываясь о игровых заданиях (кампании); игровом процессе; возможности, в роли капитана, перемещаться по кораблю и разговаривать с экипажем; и высоком уровне графического исполнения. С другой стороны, в негативном тоне описываются различные недоработки и неудобная для пользователя система защиты диска от копирования. Итоговая оценка — 5 из 10.

Нейтральную оценку (50 %) игре поставили чешский журнал LEVEL и англоязычный сайт GameZone.

Британский журнал PC Zone UK поставил игре 49 % из 100 %.

Рецензии игры в русскоязычной прессе

В конце марта 2010 года рецензия на Silent Hunter V: Battle of the Atlantic появилась на популярном игровом ресурсе PlayGround.ru, посвященном компьютерным играм и новостям IT-индустрии. В целом, проект был оценен очень положительно.

Первая часть обзора описывает реалистично изображенную разработчиками игру будничную жизнь членов экипажа подлодки.

В этих крохотных коридорах кипит жизнь, незатейливая, но бурная, полная всех привычных сцен. И каждый член экипажа не просто статист, чьи обязанности заключаются лишь в создании иллюзии жизни. О нет, все эти люди обладают своей историей, и ты вскоре начинаешь думать о них не как об очередных представителях бесконечной армии «неписей», а, скорее, как о своих боевых товарищах. Помнишь их характеры, их умения, прекрасно знаешь, надежны ли эти парни, или следует полагаться только на кого-то одного. Моряки набираются опыта под чутким командованием отважного капитана и в конечном итоге превращаются в одну сплоченную команду.

Высоко оценено графическое исполнение игры, игровой процесс, интерфейс, общая сюжетная канва и удобное управление («все действия спокойно выполняются ленивыми нажатиями кнопок мыши, но вот в ситуациях, когда приходится принимать решения быстро и исключительно верно, иногда не спасает даже целая клавиатура (…) адреналин так и плещется в крови, врывается со штурмом в мозг и подгоняет задремавшие нейроны»; упомянуты и недоработки в программном коде игры, приводящие к периодическим сбоям. Статья заканчивается следующими словами: «И опасная романтика морских походов вновь сковывает нас, беззащитно поднявших руки. Звучит немецкая речь, торпеды уносятся смертоносными тенями на поиски жертв, а мы все больше погружаемся в атмосферу тихой и непростой подводной войны».
Игра получила почетную награду «Выбор редакции» и была оценена в 9 баллов из 10 (геймплей, графика, интерфейс и управление оценены в 9.0, звук и музыка — в 8.0).

Обзор, размещенный. игровым сайтом BestGamer.ru, отрицательно оценивает игру и начинается следующими словами рецензента: «К огромному сожалению, Silent Hunter 5: Battle of the Atlantic, пятая часть великолепной некогда линейки симуляторов подводных лодок, вряд ли достойна славы прародителей». Далее критикуется нововведение пятой части серии игр, позволяющее протагонисту перемещаться по отсекам корабля и каютам:

Хотите навестись на вражеский корабль? Быстро бегите либо к перископу, если вы под водой, либо наверх, к УЗО. Нужно выстрелить из пушки по недобитому торговцу? Прикажите помощнику направить расчёт на палубу, а сами в это время займите место стрелка. Идиотизм? Ещё бы.

В продолжении обзора описывается неудобный, согласно мнению обозревателя, игровой интерфейс; плохой баланс в уровнях сложности («на реалистичном и, в принципе, высоком уровнях реализма играть практически невозможно — кривой инструментарий и „бегательная“ механика попросту мешает распланировать и рассчитать атаку — зачастую приходится лупить „на глазок“, что чаще всего приводит к провалу. (…) На нормальном же уровне сложности творится какой-то аркадный ад»; недостаточная оптимизация игры и обилие программных ошибок («даже после двух патчей игра периодически вылетает, тормозит и грузится по полторы минуты»). Но в то же время отмечается высокий уровень проработки графики: «Местное море чарующе красиво, на пену, которая вырывается в сторону от винтов можно смотреть бесконечно, равно как и на плывущие по небу трёхмерные облака».