Локализация

В СНГ игра была локализована компанией Фаргус, но также в интернете существовала пиратская версия перевода, сделанная любителем под псевдонимом SerGEAnt, перевод которого отличается от перевода Фаргуса только отсутствием русской кириллицы, который заменён латиницей, и вырезанным видео. Но локализация у Фаргуса тоже имеет свои минусы. Это можно заметить в меню для антиквариата: когда открывается это меню, а потом информация о некоторых антиквариатах, то игра почти сразу же отключается. Также из-за того, что локализация Фаргуса сделана некачественно, некоторые слова в этом переводе смешиваются, и это затрудняет чтение текста, такие же нюансы есть у SerGEAnt, но там отсутствует отключение из игры после открытия дополнительной информации о некоторых антиквариатов.

Отзывы критиков на игру

Игровые критики встретили эту игру очень по-разному. Некоторые говорили, что это лучшая игра серии TMNT, другие, что это игра имеет недоработанный кооператив и другие недостатки.

Интересные факты об игре

Критерии оценивания мастерства игры игроков

В этой игре существует поуровневое оценивание мастерства игры. Всего в игре можно выбирать и использовать только четырёх персонажей из восьми возможных, четыре из которых откроются по мере прохождения игры. Сначала компьютер оценивает каждого персонажа в отдельности, а потом ставит средний балл всей команде. Делает он это по трём критериям: по качеству и количеству атакующих действий, по количеству защитных действий, по количеству удачных и неудачных разрушений. После оценки этих критерий ставится средний балл персонажу, и по этим баллам ставится средний балл всей команде. Также тот персонаж, у которого средний балл будет самым высоким, будет считаться лучшим персонажем прошедшего уровня. Игра имеет семибалльную оценку персонажей. SS(Super Style — Cупер Стиль(7 — семёрка)), S(Super — Супер(6 — шестёрка)), A(5 — пятёрка), B(4 — четвёрка), C(3 — тройка), D(2 — двойка), E(1 — единица). Самый лучший балл - это оценка SS, а худший-E. Худший балл может быть поставлен персонажу, если он вообще не использовался, или по причине того, что им плохо играли. Получив такую оценку, персонаж портит всей команде средний балл, по которому высчитывается балл за пройденный уровень.

Чтобы пройти игру на мастер-классе, то есть на оценках S и SS надо

1. Переключить сложность игры на сложную в подменю ,,настройки игры" в настройках.

2. Во время игры попытаться наилучшим образом продемонстрировать компьютеру-судье три основных оценивающихся качества: атака, защита-блок и также разрушение объектов. Важно то, чтобы разрушения вредили не персонажам, а соперникам. Используйте лежащие рядом предметы такие, как ящики и ячейки разных видов, каждый вид которого имеет свои специфичные способности. Взрывать можно красными ячейками, замораживать синими ячейками, оглушать зелёными ячейками соперников. Можно также кидать в них всё, что можно поднять: ячейки, ящики и даже некоторых соперников. Нужно больше ставить блоки и вытягивающие удары в любой удобной ситуации. При атаке соперника нужно использовать больше длинные приёмы и атаку-зарядку.

Чтобы получить 100 % результат прохождения игры надо

1. Пройти все уровни, включая секретные, пройти все четыре турнира.

2.Собрать все пятьдесят пять штук антиквариата: пятьдесят три находятся в ящиках по-отдельности на каждом уровне, а оставшиеся два являются призами на двух последних турнирах, и все шестьдесят кристаллов: пятьдесят восемь находятся в ящиках на уровнях, а два являются призами на двух первых турнирах.

Результаты прохождения игры на 100 %

1. Пятьдесят пять просматриваемых единиц антиквариата с дополнительной информацией про них.

2. Четыре открытых турнира, по десять боев в каждом, пятьдесят три открытых уровня, состоящих из двух гонок на выживание, пяти обычных гонок, четырёх уровней на время и сорока двух уровней с обычным прохождением.

3. Тридцать девять галерей персонажей, местностей, связанных с сериалом о черепахах и игрушек, одноименного мультфильма.

4. Два новых костюма каждой черепахе.

5. Четыре новых играбельных персонажа.

В конце полного прохождения игры персонажей будет восемь: Леонардо и Слашур, Рафаэль и Кейси Джонс, Микеланджело и Караи, Донателло и Сплинтер.

Бонусная игра

В версиях видеоигры для PS2, Xbox и GC существует порт одной из первых игр про черепашек на аркадных автоматах Teenage Mutant Ninja Turtles II: The Arcade Game (Черепашки Мутанты Ниндзя 2: Аркадная Игра). В этом порте из роликов вырезаны голоса персонажей, а музыка заменена на другую. Бонус открывается, если в Эпизоде 9-1 ,,Средние Улицы" найти ящик с антиквариатом, где находится игровой автомат, и открыть его в меню ,,2 раз вокруг". После этого надо переместиться на заглавную страницу игры, и там уже появится новая секция ,,бонусная игра" с этой мини-игрой.

Платформы

Игра была распространена на пяти основных игровых консолей того времени. Это были Game Boy Advance, PlayStation 2, Xbox, GameCube, PC. В общем игры были одинаковыми, однако в Xbox графика была немного лучше. Но коренные изменения были проведены на Game Boy Advance, так как эта консоль достаточна слаба, игру перевели в двухмерный вид, в остальных консолях он трёхмерный.

Информация об игре и о персонажах взята с сайтов

Информация об игре была взята с сайтов

Английские сайты

ref-en

ref-en

ref-en

Русские сайты

ref-ru

ref-ru

ref-ru

ref-ru

ref-ru

ref-ru

Информация о Слашуре взята с сайтов