МУЗЫКА / СИНГЛЫ
Personal Jesus (сингл Marilyn Manson)
Название | Personal Jesus |
Обложка | PersonalJesus.jpg |
Исполнитель | Marilyn Manson |
Альбом | Lest We Forget: The Best of |
Формат | CD, 7", 10", 12" |
Записан | 2004, Doppelherz Blood Treatment Facility, Голливуд, Калифорния |
Жанр | альтернативный метал |
Композитор | Мартин Гор |
Лейбл | Interscope |
Продюсер | Мэрилин Мэнсон, Тим Сколд |
Предыдущий | «(s)AINT» |
Пред_год | 2004 |
Год | 2004 |
Следующий | «The Nobodies: Against All Gods» |
След_год | 2005 |
«Personal Jesus» (в переводе с «Личный Иисус») — первый и единственный сингл с альбома Lest We Forget: The Best of американской рок-группы Marilyn Manson. Трек «Personal Jesus» является кавер-версией на одноимённую песню британской группы Depeche Mode. Сингл был выпущен 20 сентября 2004 года.
«Personal Jesus» замыкает череду кавер-версий, записанных группой Marilyn Manson на хиты 1980-х годов. Однако, в отличие от «Sweet Dreams» и «Tainted Love» в оригинальную песню не были внесены значительные изменения.
Personal Jesus es el vigésimo tercer sencillo de Depeche Mode. Fue lanzado el 29 de agosto, 1989. La versión de Marilyn Manson de "Personal Jesus" está inclu...Все видео
Информация о сингле
Сингл был записан в голливудской студии Мэнсона Doppelherz Blood Treatment Facility. Сведением занимался Марк Стент, который до этого неоднократно работал с Depeche Mode.
В одном из своих интервью для канала MTV Мэрилин Мэнсон пояснил, почему он выбрал для записи именно «Personal Jesus»:
В декабрьском интервью французскому журналу «ONE» Мэнсон рассказал о предпосылках к записи своей кавер-версии «Personal Jesus»:
MM: Я оставил идею о совместном дуэте с Ширли Мэнсон на альбоме и пребывал в таком состоянии, что даже подумывал об уходе из музыки. Потом я услышал «Personal Jesus» по радио. Пока я слушал песню, мне сразу представилось, как я мог бы её интерпретировать. В моем понимании она совершенно отличалась от интерпретации Мартина Гора. Я знал, что запись этой песни позволила бы мне выразить значительные мысли о политике и религии.
конец цитаты
В оригинальную песню не было внесено каких-либо значительных изменений. В то же время религиозный и политический подтекст песни Мэнсон попытался передать через записанный видеоклип. Также уделено достаточное внимание оформлению сингла.
На кавер-версию «Personal Jesus» был записан ремикс «Personal Jesus» (Rude Photo Motor Remix) в штаб-квартире звукозаписывающей компании Motor Music при участии группы известного хаус-диджея Феликса да Хаускэта Rude Photo. В немецкую версию сингла вошёл ремикс «This Is The New Shit» (Remix By Sergio Golayan) ремикшированный Серджио Голаяном. «Mobscene Replet» (Mea Cupla Remix By Bitteren Ende) — ремикс Бена Гросса на песню «mOBSCENE».