В 1934—1939 Кондратковская преподавала литературу в магнитогорских школах № 5, 13, 15. Этот период своей жизни поэтесса впоследствии описала в стихотворных строчках:
Я каменьев не долбила, не вбивала первый гвоздь,
Мне на первые стропила восходить не удалось.
На меня иное счастье пало в рубленом дому:
На строительном участке обучать детей уму.

В 1937 году Кондратковская окончила вечернее отделение Магнитогорского государственного педагогического института (ныне государственный университет), а в 1939 поступила на работу в только что открывшееся Магнитогорское музыкальное училище (ныне консерватория), где на протяжении двух лет преподавала литературу, эстетику, теорию музыки, народное творчество. Вечерами, когда заканчивались занятия, Кондратковская сама садилась за парту в качестве студентки вечернего отделения училища.

В годы Великой Отечественной войны стихи Кондратковской впервые появились в центральной печати: на страницах «Учительской газеты» была опубликована серия её стихотворений, в том числе — «Я вернусь» и «Твои письма», вызвавшие поток горячих отзывов фронтовиков и принёсшие поэтессе первую славу. В 1942—1943 она преподавала в Магнитогорском государственном педагогическом институте (ныне университет), а в 1944—1947 работала литературным сотрудником, ответственным секретарём газеты «Магнитогорский металл».

В 1947 году Кондратковская вернулась на работу в Магнитогорское музыкальное училище, где через год получила диплом о среднем музыкальном образовании. Здесь она проработала до самого выхода на пенсию в 1970 году. Наряду с обычными занятиями литературой, она проводила у своих подопечных и летнюю фольклорную практику, в ходе которой студенты записывали предания и песни из уст старожилов сельских поселений юга Челябинской области и Башкирии. После того, как в 1949 году Кондратковская вступила в ВКП(б) (c 1952 года — КПСС), она неизменно вела активную общественную работу: в 1951—1953 избиралась депутатом Кировского районного Совета депутатов трудящихся г. Магнитогорска и на протяжении многих лет проводила общественные литературные лектории по линии общества «Знание».

В 1958 в Челябинском книжном издательстве вышла первая книга Кондратковской — сборник детских стихов «Фестиваль во дворе», а спустя 4 года она порадовала юных читателей новой книгой «Вертолёт». В 1963 поэтесса вступила в Союз журналистов СССР.

Позднее творчество

В десятилетие, последовавшее за своими первыми книгами, адресованными юным читателям, Кондратковская выпустила подряд три сборника «взрослой» лирики — «Листопад», «Минутки», «Тёплый ключ». В те же годы она начала руководить литературным объединением при газете «Магнитогорский рабочий», которое вела до последних лет своей жизни. В 1977 отобранные Кондратковской стихи, очерки, рассказы членов объединения были изданы в Челябинске в виде альманаха «Круг зари». В 1979 под её редакцией из печати вышел юбилейный сборник «Поэзия Магнит-Горы», вобравший в себя всё лучшее, созданное магнитогорскими поэтами за полвека истории города.

Начало 80-х стало временем признания для Кондратковской: в 1981 она вступила в Союз писателей СССР, а год спустя была удостоена звания «Заслуженный работник культуры РСФСР». Последние годы своей жизни поэтесса посвятила изучению сказов и легенд народов Урала, облекая их в поэтическую форму. В 1979 в Южно-Уральском книжном издательстве вышла её книга стихотворных легенд, сказок и поэм «Синий камень», а в 1984 — 150-страничное «Сердце-озеро», ставшее самой объёмной книгой поэтессы и последним прижизненным изданием её стихов.