В 1999 году принят в члены Союза писателей России.

Ведёт мастер-классы поэзии на Международной творческой школе программы «Новые имена» (ЮНЕСКО) в Суздале, и в Москве при Российском фонде культуры, наряду с лучшими творческими личностями России. В Ханты-Мансийском автономном округе в рамках программы «Среда обитания — сцена» организовал и два года проводил региональный поэтический фестиваль «Тропинка на Парнас». В 2002 г. становится лауреатом президентской премии за работу с одарёнными детьми, его ученик также удостаивается президентской премии и становится участником встречи с Президентом РФ в числе 35 одарённых детей России. Ученики К. Рубинского поступают в Литературный институт им. Горького (Москва).

В 2001 году создается поэтическое либретто к нотному сборнику «Личный дневник» Е. Попляновой. Тогда же выпущен сборник авторских песен «Элегия дождя» на стихи русских (в том числе собственные тексты) и зарубежных поэтов. Сотрудничает с издательством «MPI», пишет предисловия к сборникам музыки из популярных кинофильмов (Warner Bros.), а также поэтические либретто к музыкальным произведениям «Гензель и Гретель», «Карнавал животных», «Щелкунчик», поэтические переводы к Нотной тетради Анны Магдалены Бах. В 2005 г. создаёт поэтическое либретто к диску музыканта Ю. Медяника «Recollections of Piazolla» (Москва), также выпускает компакт-диск для детей в авторской серии «Цветные Сны» (издательство «Звукокнига»). Сотрудничает с филармоническим Камерным оркестром п/у А. Абдурахманова («Аромат Танго и Весны», «Рождественская Сказка», «Карнавал Животных» и многие другие проекты).

Несколько лет сотрудничает с Международным детским центром «Артек», где создаёт либретто шоу открытия Международного детского кинофестиваля (2002—2003 гг.)

Работает в интернет-журналистике. Практикует творческие вечера в театральных залах и на концертных площадках города.

Театральная деятельность

«Это всё, что от вас осталось» (композиция по произведениям А. Вертинского), композитор, аранжировщик, Новый художественный театр, Челябинск (1994).

«Silentium» (театральные медитации на стихи О. Мандельштама), композитор, аранжировщик, автор литературной композиции, Новый художественный театр, Челябинск (1998).

«Три призрака для скряги» (святочные сновидения в 2-х частях, композитор Е. Кармазин), драматург, автор стихотворных текстов, Свердловский государственный академический театр музыкальной комедии поставил мюзикл под названием «Ночь открытых дверей», Екатеринбург (2004). Награды: национальная театральная премия «Золотая Маска» (победа в 2 номинациях, в т.ч., "лучший спектакль"); премия национального театрального фестиваля «Арлекин» ("Лучший спектакль"), премия «Браво».

«Храни меня, любимая» (притча в 2-х частях, композитор Александр Пантыкин), драматург (в соавторстве), автор стихотворных текстов, Свердловский академический театр музыкальной комедии, Екатеринбург, 2005. Награды: Премия «Браво»; Рубинский также номинирован на премию «Музыкальное сердце театра» как лучший автор текстов к российскому мюзиклу.

«Силикон» (reality-мюзикл в 2-х действиях, композитор А. Пантыкин), драматург, автор стихотворных текстов, Свердловский академический театр музыкальной комедии поставил мюзикл под названием «www.силиконовая дурa.net» (2007), Волгоградский музыкальный театр — под оригинальным названием (2008), Одесский музыкальный театр им. Водяного — под названием «Силиконовая дура» (2010), Железногорский музыкальный театр — под названием «Силикон» (2011), Оренбургский музыкальный театр - под названием «SILICONE» (2012). Награды: национальная театральная премия «Золотая Маска» (победа в 2 номинациях).

«Аркаим» (хореографическая притча, композитор Т. Шкербина), либреттист, Челябинское концертное объединение (2007). Награды: Государственная премия Губернатора ЧО.

«Вовка в тридевятом царстве» (музыкальная сказка, композитор Т. Шкербина), драматург, автор стихотворных текстов, ДПиШ, Челябинск (2008).

«Мёртвые души» (гоголь-моголь в двух актах, композитор А. Пантыкин), драматург, автор стихотворных текстов, Свердловский академический театр музыкальной комедии, Екатеринбург (2009). Спектакль также поставлен в Театре оперы и балета республики КОМИ (2011). Награды: премия "Браво" (7 номинаций, в том числе "Лучший музыкальный спектакль"), «Золотая Маска» (победа в 4 номинациях, в том числе, "Лучший спектакль"), Государственная премия Губернатора Свердловской области (2011).

«Всё, что было не со мной» (спектакль-акция), автор литературно-драматургического монтажа, Челябинский камерный театр, Челябинск (2010). Награды: специальная номинация областного фестиваля "Сцена-2010".

«Кировка» (первый в истории Южного Урала авторский мюзикл, композитор В. Ошеров), драматург, автор стихотворных текстов, Челябинское концертное объединение (2010), награды: Государственная премия губернатора Челябинской области (2010).

«Дюймовочка» (композитор Т. Шкербина), драматург, автор стихотворных текстов, Челябинское концертное объединение (2011).

«По щучьему велению» (детский мюзикл, композитор М. Бушмелева), драматург, автор стихотворных текстов, ДПиШ, Челябинск (2010), Свердловский академический театр музыкальной комедии поставил мюзикл под названием «У Емели Новый Год» (2010), Иркутский музыкальный театр поставил мюзикл под названием «У Емели Новый Год» (2010).

«Мальчик-звезда» (детский мюзикл, композитор М. Бушмелева), драматург, автор стихотворных текстов (в соавторстве с О. Алтуховой), ДПиШ, Челябинск (2010). Награды: Гран-при городского фестиваля «Новогодний переполох», спектакль также стал лауреатом Международного конкурса "Урал собирает друзей".

Также написано либретто к рок-опере "Алхимик" (композитор А. Кузьмин) и драма в двух действиях «Письма Печорину».

Библиография

• Фантазия для души с оркестром. Челябинск, «Рифей», 1992.
• Календарные песни. Челябинск, «Версия», 1997.
• Введение в детствоведение. Челябинск, «Фотохудожник», 2000 (переиздана в московских журналах «Детское творчество» и «Credendo Vidas»)
• Элегия дождя. Челябинск, «Автограф», 2001.
• Дневник колумниста. Челябинск, «Цицеро», 2008 (избранная интернет-публицистика автора)
• Развязка. Челябинск, «Цицеро», 2009.