ЛИТЕРАТУРА / АВТОРЫ

Рязанов, Александр Степанович


ИмяАлександр Рязанов
Оригинал имениАлесь Сцяпанавіч Разанаў
Имя при рожденииАлександр Степанович Рязанов
Дата рождения5.12.1947
Место рожденияд. Селец, Берёзовский район, Брестская область, БССР
Род деятельностипоэт, переводчик
Язык произведенийрусский, белорусский, немецкий
Дебют1961
ПремииГосударственная премия БССР им. Янки Купалы

Алекса́ндр Степа́нович Ряза́нов (Алесь Сцяпанавіч Разанаў; род. 5 декабря 1947) — белорусский поэт и переводчик.

Учился на филологическом факультете Белорусского университета, в 1969 исключен из него за организацию письма студентов в Центральный комитет Коммунистической партии Белоруссии с требованием восстановить обучение в университете на белорусском языке. Окончил Брестский педагогический институт.

Работал литературным сотрудником газеты «Литература и искусство» («Літаратура і мастацтва»), редактором минского издательства «Мастацкая літаратура», заместителем главного редактора журнала «Крыница» (1994—1999). Вице-президент Белорусского ПЕН-центра (с 1989). В последние годы живет преимущественно в Германии.

Рязанов — один из крупнейших и наиболее известный в мире белорусский поэт второй половины XX — начала XXI века, мастер пейзажной лирики глубокого философско-психологического наполнения, классик белорусского верлибра, один из основоположников белорусского хайку. Несмотря на независимый образ мыслей и самостоятельную, далекую от официального советского эстетического канона манеру письма, литературная карьера Разанава развивалась достаточно гладко. Уже в 1970 году вышла его первая книга стихов «Возрождение» («Адраджэнне»), а сборник «Острие стрелы» («Вастрыё стралы», 1988) был удостоен Государственной премии БССР (1990). На волне пришедшей к Рязанову в 1990-е гг. европейской известности его поэзия широко публикуется в разных странах, Рязанов получает ряд европейских премий и стипендий, в том числе Премию Гердера (2003). Последняя книга стихов написана им на немецком языке («Wortdichte», Грац, 2003).

Среди переводов на белорусский язык, выполненных Рязановым, — комедия Шекспира «Сон в летнюю ночь», хайку Басё, поэзия и проза литовских, латышских, болгарских, чешских, сербских авторов.

 


Комментарии

Добавить комментарий
Комментарий
Отправить