Переводы

• Юрий Андрухович. Перверзия. Роман. / Пер. с укр. А. Бражкиной и И. Сида. — М.: Новое литературное обозрение, 2002.
• Сергей Жадан. История культуры начала столетия. Поэтический сборник. / Пер. с укр. И. Сида. — М.: KOLONNA Publications, АРГО-РИСК, 2003.

Мультимедийные проекты

Аудиопоэзия

С 2007, по предложению директора по производству фирмы «МедиаКнига» Александра Кузьминых, начинает совместно с «МедиаКнигой» и её дочерней студией «аКнига» проект «СПА» («Современная Поэзия от Авторов»): пионерный проект аудиоантологии современной русской поэзии в авторском исполнении. На каждом из компакт-дисков антологии — записи авторского чтения 15 современных русских поэтов, длительность чтения каждого около 60 минут. Фонограммы сопровождаются теми же текстами в электронном виде и биографическими справками. В настоящее время вышли два первых диска:

• Первый диск (2008): Е. Бунимович, С. Гандлевский, Н. Звягинцев, Т. Кибиров, Д. Кузьмин, В. Куллэ, И. Лёвшин, С. Литвак, М. Максимова, Д. А. Пригов, А. Родионов, Л. Рубинштейн, А. Русс, Е. Сабуров, И. Сид.
• Второй диск (2010): М. Амелин, Н. Байтов, А. Битов, Д. Воденников, Л. Горалик, Д. Давыдов, А. Ерёменко, В. Коваль, Е. Лесин, С. Львовский, В. Полозкова, Ф. Сваровский, М. Степанова, Е. Фанайлова, Т. Щербина.

Видеопоэзия

В конце 2010, совместно с видеорежиссёром и музыкантом-мультиинструменталистом Алексеем Блажко (Украина, Крым, г. Керчь) и культурологом Екатериной Дайс (Москва) создаёт в рамках арт-группы «Кадры Решают Всё» клипы в жанре видеопоэзии. В настоящее время созданы пять клипов:

• «Ночь», май 2011.
• «Голос, логос, глагол…», март 2011.
• «Море Космонавтов», январь 2011.
• «Н. Г.», декабрь 2010.
• «Новые сведения о Калимантане», ноябрь 2010.

Интересные факты

• В днепропетровском Клубе Фантастов Сид составлял, первоначально вдвоём, «школьную секцию» вместе с другом детства и одноклассником Яном Валетовым, ныне известным украинским русскоязычным беллетристом.
• В послеуниверситетские годы, работая инженером-ихтиологом в ЮгНИРО (Южный НИИ морского рыбного хозяйства и океанографии, г. Керчь), Сид начинал готовиться к защите кандидатской диссертации по карликовым акулам Индийского океана. Работа не была осуществлена, ввиду ухода Сида из института и в целом из биологической науки.
• Поэтический сборник Сергея Жадана «История культуры начала столетия» в переводах Сида (билингва: тексты в оригинале и переводы) вышел в 2003 в Москве раньше, чем оригинальный сборник на украинском языке в Киеве.

Высказывания

«Меня все больше удручает, насколько дремучим и темным оказывается этот XXI век, которого мы так ждали. Новый век более многомерен, и в этом его огромное, но, вероятно, единственное преимущество. Наука, и антропология в том числе, по-прежнему занимается частностями, боясь приподнять голову. Ибо объяснить, откуда приходит свет (белый или черный — это другой вопрос) различных духовных и мистических явлений, увидеть их природу через призму классической науки — видимо, нет никаких шансов. Необходима новая антропология — словами любимого писателя моей юности, „новые сведения о человеке“». «Независимая газета» — ExLibris

Интервью

• Новая нефть: Игорь Сид о геопоэтике, мультимедиа, магии и «мифологической революции». Интервью Михаилу Бойко для «Независимой газеты» («НГ — ExLibris»).
• Островная тема (Малая демиургия Игоря Сида). Интервью Ольги Балла для газеты «Первое сентября».
• Игорь Сид: интервью Анне Дымковец для «Парламентской газеты» о перспективах сотрудничества России с Африкой.
• Игорь СИД: «Крым — связующее звено между геополитикой и геопоэтикой!». Интервью Александра Гундлаха с участием телезрителей. «Комсомольская Правда — Украина».
• Занимательная зоософия. Интервью Михаила Бойко для газеты «Литературная Россия».
• «Экспедиция как медитация и как проект». Интервью Александра Мухарева с И. Сидом для газеты «Экспедиция XXI».
• «Карпаты, Днепр, Крым: ландшафт как подсказка для проекта» Интервью Евгении Рудницкой с И. Сидом для газеты «Днепровская правда».
• Инструменты для новой антропологии. Интервью культуролога Татьяны Хоффман (Германия) с И.Сидом для сайта Novinki.de.
• «Остановить войну мифов». Интервью Ольги Михайловой с Игорем Сидом для киевского журнала «Политик Hall».
• Игорь Сид: Энергетика возвращения. Крым-Мадагаскар онлайн. Интервью Аллы Дружинович и Ивана Кирова для журнала «Крымская Ривьера».
• «Поэт и культуртрегер Игорь Сид». Интервью Рубену Ишханяну. Газета «Эфир», Ереван.
• Genius Loci («Даур Возвращается»). Интервью Сергея Арутюнова с Игорем Сидом. Газета «Новый день», Сухум.
• Интервью с Игорем Сидом директора Информационного центра ООН в Москве Александра Горелика.