Осенью 1944 Судрабкалн вернулся в Латвию и приобщился к общественно-политической и партийной деятельности. В 1947 ему присвоили звание Народного поэта Латвийской ССР. В 1948 году Судрабкалнс стал лауреатом Сталинской премии второй степени за поэтический сборник «В братской семье». В 1951 году вступил в ВКП(б). В 1951—1962 был членом Комитета защиты мира Латвийской ССР, с 1963 по 1971 — членом ЦК Коммунистической партии Латвии, RS valdes loceklis (1941-75) и др. В 1965 получил Государственную премию Латвийской ССР за сборник «Еще одна весна». В 1966 году стал членом-корреспондентом Академии наук Латвийской ССР, а в 1973 — её академиком. 16 мая 1974 «за большие заслуги в развитии советской литературы и в связи с восьмидесятилетием со дня рождения» Судрабкалну было присвоено звание Героя Социалистического Труда. Был депутатом Верховного Совета СССР 7-8 созывов (1966—1974).

Умер в Риге, похоронен на кладбище Яна Райниса. Мемориальная комната Судрабкалнса открыта в доме «Sprundas», возле города Салацгрива.

Творчество

Судрабкалнс начал писать стихи в возрасте десяти лет. Еще с детства он пробовал подражать творчеству Некрасова и Райниса. На становление юного поэта повлияло важное событие в его жизни, которое произошло во время революции 1905 года. «…В первый раз я тогда увидел нашего великого поэта Райниса, читавшего на собрании свои стихи — „Мы больше не верим старым жрецам, и злые драконы не страшны нам“».

Первое стихотворение Судрабкална опубликовано в 1909 году. Началом настоящей литературной деятельности сам автор считал 1912 год, когда Андрей Упит поместил его произведения в журнале «Domas» («Мысль»), редактором которого тогда он был. Именно тогда Арвида Пейне взял себе псевдоним — Ян Судрабкалн. Эта фамилия дословно переводится на русский как «Серебряная гора». Впоследствии, в 1925 году, он официально сменил фамилию и в паспорте значился как Арвид Судрабкалн.

В 1920 году вышел его первый сборник стихов «Крылатая армада». В этих стихах Судрабкалн выразил стремление к миру и братству народов, отразил романтические поиски неведомой страны, где нет ни горя, ни страданий, что было особенно актуально в послевоенное время. Под псевдонимом Оливеретто опубликованы его сборники юмористических и сатирических стихов «Трубадур на осле» (1921), «Джентльмен в сиреневом фраке» (1924), «Жаворонки зимой» (1939) и другие. В 1925 году Судрабкалнс стал профессиональным литератором. Эмоциональной и интеллектуальной интенсивностью, виртуозностью формы отмечаются сборники «Превращения» (1923), «Фонарь на ветру» (1931), «Одна ласточка летает» (1937).

После войны Судрабкалн писал преимущественно публицистику, сосредоточившись на социально-политической тематике, особенно на теме борьбы за мир («Знамена перекликаются» (1950), «Борьба, труд и слава» — 1963). К поэтическим произведениям относятся сборники «В братской семье» (1947, Сталинская премия СССР, 1948), «Ласточки возвращаются» (1951), «Еще одна весна» (1964), Государственная премия Латвийской ССР, 1965). Также он переводил произведения Александра Пушкина, Бертольта Брехта, Петра Бровки, Константина Симонова и других авторов, в частности «Таланты и поклонники» Островского и «Тени» М. Салтыкова-Щедрина.

Его произведения переводили на русский Владимир Державин, Мария Петровых, Михаил Зенкевич, Леонид Мартынов и Владимир Невский.

Библиография

Сборники стихов

• «Крылатая армада» (1920)
• «Трубадур на осле» (1921)
• «Превращения» (1923)
• «Джентльмен в сиреневом фраке» (1924)
• «Фонарь на ветру» (1931)
• «В братской семье» (1947)
• «Ещё одна весна» (1964)
• «Ясень за окном» (1969)
• «Мечтателям» (1974)

Книги лирических миниатюр

• «Ласточки возвращаются» (1951)
• «Весенние раздумья» (1964)

Сборники публицистики

• «Знамёна перекликаются» (1950)

Награды и премии

• Сталинская премия второй степени (1948) — за сборник стихов «В братской семье» (1947)
• Государственная премия Латвийской ССР (1965) — за сборник «Ещё одна весна» (1964)
• Герой Социалистического Труда (1974)
• три ордена Ленина
• три других ордена и медали