ЛИТЕРАТУРА / КНИГИ

Бойцовский клуб (роман)


В издании «Kirkus Reviews» книгу охарактеризовали следующим образом: «Брутальный и безжалостный дебютный роман Паланика поднимает шик анархии до совершенно нового уровня. Бросающий в дрожь, конфронтационный роман, который является также цинично-умным и написанным в агрессивном стиле. Эта блестящая частица нигилизма преуспевает там, где большинство трансгрессивных романов теряются». Автор рецензии на сайте «Barnes & Noble» написал: «Возмутительный, мрачно-комический первый роман Чака Паланика является жёстким напоминанием, что в каждом из нас есть частица, способная сыграть в апокалипсис».

На страницах журнала «Publishers Weekly» роман не рекомендуется слабонервным, так как содержит описание изготовления мыла из человеческого жира, порчи еды официантами в ресторанах и создания организации, целью которой является установление анархии на земле. В связи с этим автор статьи называет роман апокалиптическим. Он также считает Паланика опасным автором, готовым пойти на риск, включив в роман жёсткую иронию, особенно причудливые повороты сюжета, едкость, возмутительность, рискнув тем самым оскорбить всех, кого только можно. По мнению критика это сильное, тревожное и необычайно оригинальное творение писателя заставит даже самого пресытившегося читателя сидеть и читать.

В объёмном обзоре романа критиком Грегом Бёркманом из издания «The Seattle Times» утверждается, что «Бойцовский клуб» является удивительным дебютом, разрушающим заблуждения 1980-х годов о непринуждённости и комфорте корпоративного образа жизни. В целом, роман характеризуется как «мрачная, тревожная и нервирующая сатира на беловоротничковое общество». Бёркмана удивляет та смертельная серьёзность, с которой роман настаивает на возможности анархического национального кошмара. Критик считает, что Паланик видит угрозу, находящуюся в самом сердце корпоративной Америки.

Литературный критик Лев Данилкин написал обзор романа для журнала «Афиша». На вопрос о том, что лучше, книга или фильм, Данилкин отвечает, что сначала обязательно нужно прочитать роман. Более того, критик считает, что она должна иметься в библиотеке каждого мужчины, ибо когда-нибудь, да пригодится, словно Библия мужчины. Автор обзорной статьи сравнивает роман с сабельной атакой и звёздным десантом, говоря, что он написан специально для мужчин — этим и выделяется среди подавляющего большинства книг, нацеленных на женскую аудиторию. По мнению Данилкина, «роман создал новый социальный образ для мужчин с призывом истребить в себе гламурного мужчинку, морячка с рекламы туалетной воды».

Награды

Роман получил следующие награды:

  • 1997 Pacific Northwest Booksellers Association Award
  • 1997 Oregon Book Award в номинации «Лучший роман»

Издания

Первое американское издание романа в твёрдом переплёте было выпущено нью-йоркским издательством «W. W. Norton & Company» в августе 1996 года. В 2005 году была переиздана в мягком переплёте с такой же обложкой. Впервые же в мягком переплёте книга была издана в 1997 году издательством «Owl Books», дважды переиздавалась в 1999 году (с обложкой из фильма) и в 2004 году (с новым введением автора). Кроме того, в 1999 году издательством «Tandem Books» было выпущено издание для школ и библиотек. Также роман дважды вышел в виде аудиокниг в 1999 и 2008 годах.

В России изданием книги занимается компания «АСТ». Впервые книга была выпущена в 2002 году в твёрдом переплёте, а затем ещё четырежды переиздавалась в период с 2003 по 2010 года. Первое издание в мягком переплёте появилось на свет в 2006 году, после чего ещё трижды переиздавалась в период с 2008 по 2010 года. Кроме того, в 2008 году книга вышла от владимирской издательской компании ВКТ. Дважды вышла в виде аудиокниг: в 2006 году от компании «Аудиостудия Метрополия» (текст читает Денис Земцов) и в 2011 году от компании «Астрель» (текст читает Семён Мендельсон). Официальный перевод книг, выпущенных издательством «АСТ», выполнил Илья Кормильцев. Также в сети можно найти роман в переводах Дмитрия Савочкина и Алексея Егоренкова.

Продолжение

В 2013 году, на фестивале Comic-Con, Чак Паланик объявил работу над продолжением к Бойцовскому клубу, которое выйдет в форме графического романа. Согласно Паланику, «скорее всего, это будет серия выпусков, в которой будет рассказана история, имеющая место 10 лет спустя после кажущейся смерти Тайлера Дёрдена. Теперь Тайлер рассказывает историю, прячась в Джеке, подготавливая своё возвращение. Джек всё забывает. Марле скучно. Их любовная лодка разбивается о рифы мещанской тоски. Только когда Тайлер похищает их сына, Джеку приходится вернуться в прежний мир хаоса».

 


Комментарии

Добавить комментарий
Комментарий
Отправить