ЛИТЕРАТУРА / КНИГИ

Византия в художественной литературе


В

  • флаг Финляндии галочка Мика Валтари. «Чёрный ангел» (1952). Об персонаже по имени Иоанн Ангел, и падении Константинополя. На русский язык переведен с сокращениями.
  • флаг Великобритании Джон Вандеркук (John W. Vandercook). «Empress of the Dusk: A Life of Theodora of Byzantium» (1940; не переведен).
  • флаг США Ф. ван Вик Мэйсон (F. Van Wyck Mason). «Silver Leopard: A Novel Of the First Crusade» (1955; не переведен).
  • флаг Великобритании Сэр Обри де Вер (Aubrey de Vere, 1788—1846). «Julian the Apostate: a dramatic poem» (1823; не переведён), о Юлиане Отступнике.
  • флаг США галочка Гор Видал. «Император Юлиан» (1964), аналогично.
  • флаг Дании Доррит Виллумсен. «Klædt i purpur» (1995; не переведён).
  • Греция Ангелос Влахос (Ange Vlachos, Άγγελος Βλάχος). Англ. перевод «Their Most Serene Majesties». О династии Комнинов — Иоанне, Мануиле и Андронике.
  • Флаг СССР галочка Александр Волков. «Царьградская пленница». Времена княжения Ярослава Мудрого, XI век. Жену рыбака Стоюна Ольгу уводят кочевники и продают в рабство. Стоюн и его дочери Светлана и Зоря хотят спасти мать. Купец Ефрем едет из Новгорода в Царьград, и дети Ольги поступают к нему на службу.
  • Флаг СССР галочка Вронский, Юрий Петрович «Необычайные приключения Кукши из Домовичей» (1974). Повесть для детей. В книге описаны приключения славянского мальчика, захваченного викингами. После череды приключений мальчик попадает в Царьград...

Г

  • Шаблон:Флаг России галочка Галечьян В., Ольшанецкий В. «Византия». Фантастический исторический роман, действие происходит одновременно в современной Москве и в Византии.
  • флаг Венгрии Геза Гардони. «A láthatatlan ember» (1902, «Невидимый человек», не переведён). О визите византийского дипломата Приска Панийского в стан Аттилы и бегстве византийского раба к гуннам.
  • Флаг России (1914-1917) галочка Александр Герцен. «Легенда» (1835), новеллизированное житие св. Феодора, византийского монаха.
  • Флаг России галочка Александр Говоров. «Византийская тьма». Современный археолог попадает в прошлое накануне захвата Константинополя крестоносцами и пытается это предотвратить.
  • Флаг США галочка Алан Гордон (Alan Gordon). «Шут и император». Начало XIII века. В Константинополе таинственным образом исчезают шесть шутов. Встревоженная этим гильдия шутов поручает своему тайному агенту Фесте раскрыть тайну. Псевдоисторический детектив, 2-й из серии, основанной на персонажах из «Двенадцатой ночи» Шекспира.

  • Флаг Великобритании галочка Роберт Грейвс. «Полководец Велисарий» («Князь Велизарий»).

  • флаг США Элджин Гроусклоуз (Elgin Groseclose). «Olympia: A Novel» (1980; не переведён). О Константинополе IV века, фигурирует Иоанн Златоуст.
  • Флаг России (1914-1917) галочка Николай Гумилев. «Отравленная туника». Пьеса о Юстиниане и Феодоре.
  • Флаг США Ричард Гэрнетт (Richard Garnett). «The Twilight of the Gods and other tales» (1888; не переведён). Сборник «языческих рассказов».

Д

  • флаг Германии Феликс Дан. «Julian der Abtrünnige» (1893; не переведён). О Юлиане Отступнике. Упоминания о Византии и Велизарии в книгах «Аттила» и «Схватка за Рим» (1876, роман о Теодорихе).
  • Флаг США галочка Лайон Спрэг Де Камп. «Да не опустится тьма». Альтернативная история про Велизария
  • Греция Пенелопа Дельта (Penelope Delta) (не переведены):
    • «Για την Πατρίδα» (1909, «Для спасения родины»)
    • «Τον Καιρό του Βουλγαροκτόνου» («В годы Болгаробойцы») — роман о временах Василия II.
  • флаг США Ноэль Б. Джерсон (Noel Bertram Gerson). «Theodora, a novel» (1969; не переведён).
  • флаг США Питер Дикинсон (Peter Dickinson). «The Dancing Bear» (1972; не переведён). Детская книжка о мальчике, медведе и святом, которые во времена Юстиниана отправляются к гуннам ради спасения девочки.
  • флаг Великобритании Пирсон Диксон (Pierson Dixon). «The glittering horn; secret memoirs of the Court of Justinian» (1958; не переведён).
  • Флаг Франции галочка Карл Диль. «Византийская императрица».
  • флаг Великобритании галочка Артур Конан Дойл. «Возвращение» (1909). Рассказ о появлении в Константинополе внебрачного сына Феодоры.
  • Флаг США галочка Дэвид Дрейк, Эрик Флинт. Серия фантастических романов о Велизарии («Окольный путь», «Сердце тьмы», «Щит судьбы», «Удар судьбы», «Прилив победы», «Танец времени», см. Belisarius series), альтернативная история. Византийский полководец воюет не с вандалами и готами, а с индусами, вооруженными пороховым оружием, и делает это в союзе с персами.

 


Комментарии

Добавить комментарий
Комментарий
Отправить