КИНО / ПРОИЗВЕДЕНИЯ
Кароль. Человек, ставший папой римским
Кордек требует, чтобы Войтыла первым из польских епископов переступил порог партийного учреждения, и епископ Войтыла неожиданно приходит в такое учреждение в Кракове, желая вернуть хотя бы часть здания, где ранее располагалась семинария.
Напрасно Кордек говорит об опасности Войтылы, и власти разрешают возвести Кароля Войтылу в сан Архиепископа Краковского.
Наконец Войтыла в Ватикане и на Втором Ватиканском соборе произносит сильную речь об обновлении Церкви. В Риме его неожиданно навещает старый друг, еврей Ежи, которого он считал мертвым и который выжил в войну один из всей своей семьи. Встреча друзей заставляет их вновь пережить печальное прошлое…
Продолжается история любви Адама и Марии. Вернее, Мария любит Адама, в то время как он, неспособный любить, играет роль влюбленного, чтобы иметь возможность шпионить за Войтылой. Однако ему не удается помешать Войтыле поддержать работников города Нова Хута, «нового города для нового человека, человека, у которого нет больше нужды в Боге».
В рождественскую ночь Войтыла собирается отпраздновать установку гигантского креста, сделанного рабочими города. Кордек посылает армию и полицию, чтобы разогнать толпу, он готов отдать приказ стрелять по людям. Но попытка оканчивается неудачей. Солдаты отказываются открывать огонь.
В конце концов Адама тронула сила Кароля, его энергия, с которой он говорит о правде и мире, тронула его и любовь Марии, которая не ставила ему никаких условий. Он сознается Каролю в том, что шпионил за ним. Кароль не только прощает его, но и заключает в дружеские объятия, ценя мужество, с которым тот признался и готов измениться. Адам женится на Марии; он не станет верующим человеком, но будет бороться за правду и справедливость в университетской среде. Он жестоко заплатит за свою человечность.
1978 год. Лишь через 33 дня после своего избрания папой римским умирает Иоанн Павел I. Кароль едет из Кракова на папский конклав; у него с собой один маленький чемодан. Он намерен вернуться через несколько дней, у него много обязательств и отсроченных дел…
Премьеры
- 14 апреля 2005 года — Ватикан (премьерный показ)
- 18 апреля 2005 года — Италия
- 15 мая 2005 года — Канада
- 17 июня 2005 года — Польша (кинотеатральная премьера)
- 15 августа 2005 года — США
- 16 сентября 2005 года — Польша (выход DVD)
Фестивали и призы
- Фестиваль «Стожары» (2005 год, Украина). Фильм вне конкурсной программы. Показан под названием «Кароль: человек, который стал Папой»
Интересные факты
- Премьерный показ фильма на итальянском телевидении начался 18 апреля 2005 года — в первый день работы папского конклава 2005 года
- Иоанн Павел II знал, что идет работа над фильмом о нем, и сказал исполнителю главной роли Петру Адамчику: «Вы с ума сошли, что делаете фильм обо мне. Что такого я когда-либо сделал?»
В ролях
| Роль | Актер | Страна | Дублер |
|---|---|---|---|
| Кароль Войтыла (Karol Wojtyła) | Пётр Адамчик | Польша | |
| Ханна Тушинская / Ханя (Hanna Tuszyńska / Hania) | Малгозия Бела | Польша | |
| Томаш Залеский (Tomasz Zaleski) | Рауль Бова (Raoul Bova) | Италия | |
| Стефан Вышинский (Stefan Wyszyński) | Лех Мацкевич | ||
| Отец Кароля | Ольгерд Лукашевич (Olgierd Łukaszewicz) | Польша | |
| Мария Поморская (Maria Pomorska) | Виоланте Плачидо (Violante Placido) | Италия | |
| Ганс Франк (Hans Frank) | Мэтт Крэвен | США | |
| Юлиан Кордек (Julian Kordek) | Христо Шопов (Hristo Shopov) | Болгария | |
| Капитан Макке (Kapitan Macke) | Шимон Бобровский Szymon Bobrowski | Польша | - |
| Мацей Новак (Maciej Nowak) | Эннио Фантастичини (Ennio Fantastichini) | Италия | |
| Янина Куронь (Janina Kuroń) | Сильвия Глива (Sylwia Gliwa) | ||
| Адам Зелинский (Adam Zieliński) | Кен Дюкен | Германия | Михаил Тихонов |
| Капитан Луковский (Kapitan Łukowski) | Бартек Каспшиковский (Bartek Kasprzykowski) | Польша | |
| Врач в США (Lekarz w USA) | Петр Пилитовский (Piotr Pilitowski) | Польша | |
| Кардинал Феличи (Kardynał Felici) | Славомир Рокита (Sławomir Rokita) | ||
| Отец Станислав (Ksiądz Stanisław) | Анджей Дескур (Andrzej Deskur) | Польша | |
| Зенон Клишко (Zenon Kliszko) | Януш Шидловский (Janusz Szydłowski) | Польша | |
| Витольд Брожек (Witold Brożek) | Кацпер Кушевский (Kacper Kuszewski) | Польша | |
| Ежи Турович (Jerzy Turowicz) | Роман Ганцарчик (Roman Gancarczyk) | Польша | |
| Павел Ковальский (Paweł Kowalski) | Радослав Пазура (Radosław Pazura) | Польша | |
| Сестра Максценция (Siostra Makscencja) | Беата Фидо (Beata Fido) | Польша | |
| Стефан Бойко (Stefan Bojko) | Марцин Стец Marcin Stec | ||
| Профессор Каминский (Profesor Kamiński) | Маций Лусня (Maciej Luśnia) | ||
| Милан Хрыц (Milan Hryc) | Матеущ Яницкий (Mateusz Janicki) | ||
| Андрей Менцель (Andrej Menzel) | Кшиштоф Пёнтковский (Krzysztof Piątkowski) | ||
| Юрий Нога (Jurij Noga) | Артур Гоц (Artur Gotz) | ||
| Ежи Клюгер (Jerzy Kluger) | Адриан Охалик (Adrian Ochalik) | ||
| Розалия Клюгер (Rozalia Kluger) | Кайя Биен (Kaja Bien) | ||
| Людвик (Ludwik) | Якуб Бохосевич (Jakub Bohosiewicz) | ||
| Солдат (Soldier) | Хуберт Броницкий (Hubert Bronicki) | ||
| Теся Клюгер (Tesia Kluger) | Анна Цешлак (Anna Cieslak) | Польша | |
| Юзек (Jusek) | Самбор Чарнота (Sambor Czarnota) | Польша | |
| Элиза (Eliza) | Габриела Фрыч (Gabriela Frycz) | Польша | |
| (Ubek) | Мариуш Якус (Mariusz Jakus) | Польша | |
| (Tajniak) | Марцин Ломницкий (Marcin Łomnicki) | Польша | |
| (Ubek aresztujący Wyszyńskiego) | Яцек Ленартович (Jacek Lenartowicz) | Польша | |
| (Urzędnik PZPR) | Венанты Носул (Wenanty Nosul) | ||
| (Urzędnik PZPR) | Богдан Калус (Bogdan Kalus) | ||
| Мартин Мицкевич (Marcin Mickiewicz) | Адам Грачик (Adam Graczyk) | ||
| Ассистент (Asystent) | Матеуш Пшилецкий (Mateusz Przyłęcki) | ||
| Петр (Piotr) | Ян Романовский (Jan Romanowski) | Польша | |
| Магда (Magda) | Анна Радван (Anna Radwan) | Польша | |
| Мечислав Котлярчик (Mieczyslaw Kotlarczyk) | (Michal Aniol) | ||
| Юзефа (Józefa) | Барбара Бабилинска (Barbara Babilinska) | Польша | |
| (Nun) | Майя Барелковска (Maja Barelkowska) | Польша | |
| Вислава (Wislawa) | Патриция Солиман (Patrycja Soliman) | ||
| (Żołnierz w Nowej Hucie) | Оскар Хамерский (Oskar Hamerski) | ||
| Епископ (Biskup) | Эдуард Линде-Любашенко (Edward Linde-Lubaszenko) | ||
| Ярко Сисил (Jarko Sisyl) | Славомир Запала (Sławomir Zapała) | Польша | |
| Вацлав Колар (Vaclav Kolar) | Кшиштоф Приступа (Krzysztof Prystupa) | ||
| Бригитте Франк (Brigitte Frank) | Гражина Шаполовска | Польша | |
| Виктор Милош (Wiktor Miłosz) | Матеуш Дамецкий (Mateusz Damięcki) | Польша | |
| Профессор Войцик (Profesor Wójcik) | Кеннет Уэлш (Kenneth Welsh) | Канада | |
| — | Тони Берторелли (Toni Bertorelli) | Италия | |
| — | Конрад Бугай (Konrad Bugaj) | Польша | |
| Русскоязычная версия: Компания - Режиссер дубляжа: Александр Новиков Перевод: Тексты: Звукорежиссер: |
Съёмочная группа
- Авторы сценария: Джакомо Баттиато (Giacomo Battiato), Джанфранко Свидеркоски (Gianfranco Svidercoschi)
- Сотрудничество в сценарии: Кармело Пенниси (Carmelo Pennisi)
- Режиссёр: Джакомо Баттиато (Giacomo Battiato)
- Ассистент режиссера: Рой Бава (Roy Bava)
- Директор по кастингу: Анна Занева (Anna Zaneva)
- Оператор: Джанни Маммолотти (Gianni Mammolotti)
- Художник по костюмам: Малгожата Захарска (Malgorzata Zacharska)
- Монтаж: Алессандро Хеффлер (Alessandro Heffler)
- Редактор: Джино Вентрилья (Gino Ventriglia)
- Сценография: Януш Сосновски (Janusz Sosnowski)
- Композитор: Эннио Морриконе
- Исполнительный продюсер: Камилла Несбитт (Camilla Nesbitt)
- Продюсеры: Пьетро Вальсекки (Pietro Valsecchi)
- Благодарности за сотрудничество: Кардинал Роберто Туцци (Cardinal Roberto Tucci) и монсеньор Павел Пташник (Monsignor Pawel Ptasznik)
- Режиссер дубляжа: Александр Новиков
Другие популярные фильмы
Комментарии
