Трент и Зейн летят на Спраг, на подлете к которому попадают в засаду появившегося из ниоткуда звена рейнландских истребителей. Уничтожив их, Зейн и Эдисон садятся на Спраг, где встречаются с доктором Синклер. Джуни и Трент рассказывают ей об артефакте. Синклер утверждает, что знает, что это за артефакт. Кендра утверждает, что именно она нашла его на одной из планет т. н. Империи Дон Каваши, расы, которая существовала на Сириусе и основавшая задолго до того, как появилось человечество. Потом артефакт пропал. Во время разговора базу Синклер атакуют корабли Рейнландии. Зейн, Трент и Кендра вынуждены срочно стартовать с планеты. После этого рейнландские корабли разносят базу на планете и кольца стыковки. Пытаясь оторваться от преследования, Эдисон, Синклер и Джунко скрываются в ледяном облаке поблизости от планеты. После прыжка через гипердыру в Кембридж они встречают два истребителя Рейнландии. Это дезертиры, которые не хотят участвовать в этой странной войне. Они рассказывают, что правительство Рейнландии получило в руки неизвестную доселе технологию, которая позволяет кораблям переходить в режим невидимости (В буквальном смысле). Этим объясняется внезапное появление кораблей Рейнландии у Спрага. Дезертиры помогают героям прорваться сквозь блокаду Рейнландии и вернуться в Лидс. Джуни снова направляется на поиски Квинтейна, а с ней и Синклер.

Через некоторое время Трент получает сообщение от Джуни с советом слетать на линкор Худ в систему Дублин. По её словам, там Трент можнет встретить человека по имени Декстер Ховис, который иногда работает на Квинтейна как доставщик необходимых профессору грузов. Трент направляется туда и встречает Декстера в указанном месте — на линкоре. Тот предлагает Эдисону сделку — информация о местонахождении Квинтейна в обмен на Один круг гонок с Декстером. Трент соглашается, и узнает от Ховиса, что в соседнем астероидном поле «постоянные посетители» Худа устроили гоночную трассу из специальных колец.

После гонки Трент и Декстер возвращаются на Худ, и Ховис передает Тренту координаты станции Славная на которой обосновался Квинтейн. Прибыв на место, Эдисон видит, что станцию атакует звено Рейландских истребителей, от которых обороняют станцию люди профессора. Трент помогает расправится с рейнландцами, и получает разрешение сесть. Тем временем прибывает подкрепление Рейнландии, и Квинтейн объявляет экстренный старт. Под огнем рейнландцев они летят к дыре гиперперехода в Лидс, а затем, после прыжка, на одноименную планету.

В магазине Тобиаса их встречают Синклер, Джуни, и собственно, сам Тобиас. Через некоторое время в магазин врываются двое Рейнландских агентов, которые расспрашивают, не видел ли он человека, похожего на того, снимок которого они предъявили отчиму Трента. На снимке был изображен Квинтейн. Тобиас заверяет непрошеных гостей, что такого человека он сроду не видел. Двое уходят, а Джуни, Синклер, Квинтейн и Трент готовятся к взлету.

На орбите их встречают агенты, приходившие к Тобиасу. Появившись из неоткуда, используя стелс-технологию, после недолгих переговоров атакуют группу. Те, отбившись, летят в систему Тау-31, у гиперврат в которую их встречает Рейнландский Крейсер, а также Тобиас. С боем они прорываются к дыре, а затем и через всю Тау-31.

Квинтейн сообщает, что один его знакомый — полковник Кресс, может находиться на станции Шинкаку системы Тау-29. Они летят туда, и узнают на станции, что Кресс сейчас — в системе Тау-23, на базе Кали. По пути к дыре героев атакует мощная группа рейнландских кораблей. Через некоторое время им на помощь летит звено истребителей, подчиненных Кресса, привлеченных активностью в секторе боя. С их помощью, группа получает возможность противостоять рейнландцам. После битвы герои отправляются к дыре Тау-23, а затем и на базу Кали.