Рассказы и повести Гансовского переведены на английский, болгарский, венгерский, грузинский, китайский, корейский, монгольский, немецкий, польский, сербско-хорватский, словацкий, французский, чешский, японский языки.
\ «… рассказы редчайшего достоинства, так как объединяют удовольствие игры ума от захватывающих дух открытий науки с сюжетным напряжением и тонким исследованием поведения людей перед лицом Чуда».

Гансовский известен также как художник-график с узнаваемой манерой рисунка. Его иллюстрации к первому изданию повести братьев Стругацких «Улитка на склоне» Б. Н. Стругацкий считал одними из лучших для данного произведения. Иллюстрировал и другие фантастические произведения — как свои собственные, так и чужие.
\ «Знаете, я как-то совершенно случайно через Аркадия Натановича Стругацкого узнал, что умею рисовать. Мы сидели с ним тогда в Центральном Доме литераторов, к нам подошел человек и отрекомендовался: заведующий литературным отделом журнала „Байкал“. Сказал, что журнал готовит повесть братьев Стругацких „Улитка на склоне“ к печати. Повесть редакции очень понравилась, и они хотели бы видеть соответствующие иллюстрации. Кого Аркадий Натанович порекомендует в художники?
\ Аркадий указал на меня. Вот, мол, Север Гансовский — он рисует.
\  — Аркадий, ты что! — возмутился я. — Я никогда не рисовал!
\ На что Аркадий Натанович возразил:
\  — У меня есть твои рисунки, которые ты рисуешь, когда слушаешь.
\  — Ладно, сказал я, — попробую.
\ Засел и сделал восемь рисунков к повести для журнала.
\ После того, как повесть была опубликована — частью в журнале „Байкал“, частью в книге „Эллинский секрет“, тот же человек — зав. литотделом „Байкала“, привез в Москву экземпляры журналов с повестью. Встреча состоялась опять же в ЦДЛ.
\ Он подарил нам тогда большое количество журналов, и мы, уверенные, что получим еще, раздали их. Теперь же ни у меня, ни у Стругацких нет этих журналов. После этого мне стало интересно, и я начал рисовать. Проиллюстрировал свой сборник и даже разогнался иллюстрировать чужие произведения».

Книги

• Гансовский С., М.-Л., Детгиз, 1952
• Гансовский С., Детгиз, М., 1955
• Гансовский С., М., Детгиз, 1963
• Гансовский С., М., Знание, 1965
• Гансовский С., М., Детская литература, 1969
• Гансовский С., М., Молодая гвардия, 1971
• Гансовский С., М., Искусство, 1974
• Гансовский С., М., Молодая гвардия, 1981
• Гансовский С., М., Молодая гвардия, 1988
• Гансовский С., М., Знание, 1991
• Гансовский С., М., 2002

Библиография

• Башня (повесть) // Человек, который сделал Балтийское море, 1981
• Винсент Ван Гог (повесть) // Химия и жизнь, 1970, 1-4
• Восемнадцатое царство (рассказ) // Мир приключений-10, 1964
• Голос (рассказ) // Искатель, 1963, 2
• Гость из каменного века (рассказ) // Вокруг света, 1960, 8 // сборник "Янтарная комната", Детгиз, 1961
• Двадцать минут (рассказ) // Приключения. 1970, 1972
• Двое (рассказ) // Шаги в неизвестное, 1963
• Демон истории (рассказ) // Фантастика-1967.
• День гнева (рассказ) // НФ-1, 1964
• Дом с золотыми окошками (рассказ) // Три шага к опасности, 1969
• Доступное искусство (рассказ) // Искатель, 1965, 3
• Зверёк (рассказ) // Пионер, 1969, 7
• Идёт человек (рассказ) // Пионер, 1966, 7
• Инстинкт? (повесть) // Инстинкт?, 1988
• Кристалл (рассказ) // Техника — молодёжи, 1969, 9
• Летящие сквозь мгновенье (главы 6 и 7 в коллективной повести-буриме) // Техника — молодёжи, 1967, 2 и 3
• Мечта (рассказ) // Мир приключений-10, 1964
• Миша Пёрышкин и антимир (рассказ) // Уральский следопыт, 1963, 3
• Младший брат человека (рассказ) // Шаги в неизвестное, 1963
• Млечный путь (пьеса) // Техника — молодёжи, 1974, 11-12
• Не единственные сущие (рассказ) // Техника — молодёжи, 1962, 2
• Но если… (рассказ) // Три шага к опасности, 1969
• Новая сигнальная (рассказ) // Новая сигнальная, 1963
• Операция (рассказ) // Наука и религия, 1966, 8
• Ослепление Фридея (рассказ) // Юный техник, 1963, 1, 3
• ПМ-150 (рассказ) // Шаги в неизвестное, 1963
• Побег (роман) // Инстинкт?, 1988
• … И медные трубы (главы) // Уральский следопыт, 1987, 11-12
• Полигон (рассказ) // Вокруг света, 1966, 9
• Пробуждение (повесть) // Химия и жизнь, 1969, 11-12
• Соприкосновенье (рассказ) // НФ-1, 1964
• Спасти декабра! (рассказ) // Пионер, 1967, 9
• Стальная змея (рассказ) // Шаги в неизвестное, 1963
• Таньти (рассказ) // Техника — молодёжи, 1965, 1
• Три шага к опасности (рассказ) // Три шага к опасности, 1969
• Хозяин бухты (рассказ) // Мир приключений-7, 1962
• Часть этого мира (повесть) // Советский экран, 1973, 5 // Химия и жизнь, 1973, 4-7
• Человек, который сделал Балтийское море (рассказ) // Техника — молодёжи, 1972, 9
• Чёрный камень (рассказ) // НФ-19, 1978
• Чужая планета (повесть) // Мир приключений-11, 1965
• Шаги в неизвестное (рассказ) // Мир приключений-6, 1961
• Шесть гениев (повесть) // Шесть гениев, 1965
• Электрическое вдохновение (пьеса) // Театр, 1966, 12

Экранизации произведений

• Голос (телеспектакль) (1968)
• Полигон (1977)
• День гнева (1985)
• Визит к Ван-Гогу (1985)