Удалённые сцены

• В книге Кэмпбелла Блэка, написанной по мотивам фильма, подробно изложен прилёт Инди в Непал: там его встретил давний китайский друг Ниху А, который передал в распоряжение Инди автомобиль и подсказал, где искать Рэвенвуда. По дороге Патан Индиана заметил чёрный автомобиль и удивился тому, что он не единственный приезжий в этой дыре. Тота и наёмников привёл к месту нацистский агент, следивший за Индианой в самолете.
• Мэрион рассказывает Инди обстоятельства смерти Абнера Рэвенвуда. Когда Инди собрался было уходить, Мэрион окликает его и требовательным тоном просит поцеловать её. Приказ исполняется.
• Поединок в непальском баре с персонажем Пэта Роача изначально был немного дольше — здоровяк отпускал несколько реплик.
• Если бы Харрисон Форд не мучался расстройством желудка, то Индиана Джонс не застрелил бы араба с мечом, а героически сразился бы с ним при помощи своего хлыста или голых рук и прирождённой ловкости — оба варианта поединка были написаны. Но в конце концов всё получилось даже лучше, чем задумывалось.
• Сначала задумывалось, что наконечник посоха Ра будет разбит на две части, одна — у Мэрион в Непале, а другая — в Шанхае у генерала Хока, к которому Инди также должен был нанести визит сразу же после того, как покинул Америку. Однако в конце концов сценаристы решили отменить поездку в Китай, дабы приберечь её для сиквела.
• Мудрец Имам предупреждает Инди и Саллаха, что нельзя касаться Ковчега или смотреть на него.
• Пока Индиана узнавал под землей местонахождение Колодца Душ, Саллах был на волоске от смерти: исполняя приказания немецких солдат, он пролил воду на офицера, и тот распорядился застрелить «неуклюжего араба». Чем должен был закончиться этот эпизод, до сих пор толком не ясно — съёмки провалились из-за плохого самочувствия Джона Рис-Дэвиса, и сцена не попала ни в одно из печатных переложений фильма.
• После того, как нацисты бросили Инди и Мэрион погибать в Зале Душ, немцы решают убить Саллаха и поручают это молодому немецкому солдату. Однако у юноши появляются сомнения насчёт правильность этих действий, и он оказывается перед дилеммой. Роль сыграл молодой немец, отдыхающий в Тунисе, не имеющий никакого опыта актёрства. Его актёрские способности так впечатлили Дэвида Висивица и Карен Аллен что они сказали, что это самое яркое впечатление от съёмок. А Спилберг высказал личное восхищение. Однако режиссёр признался, что скорее всего сцену придётся вырезать из-за её продолжительности.
• Когда Инди и Мэрион выбираются из Зала душ, молодой араб стоит на страже. Инди резко бьёт его в лицо, и тот вырубается. Доказательство присутствия сцены в фильме можно заметить, когда Инди выходит из зала, он останавливается и смотрит на левую часть экрана.
• Спасение Инди и Мэрион из Колодца Душ прошло на глазах у удивленного рабочего. Очевидец все-таки попал в фильм, но буквально на пару секунд — обратите внимание на последний кадр с каменным склепом. И, как известно, шутка с внезапным появлением Инди из самого неожиданного места на глазах у людей нашла своё применение в третьем фильме.
• Доплыв до немецкой подводной лодки, Инди привязал себя хлыстом к перископу, чтобы удерживаться на судне на протяжении всего многочасового пути (заплыв закончился только на следующее утро). Поскольку зрители этого не увидели, стало распространённым мнение, что в фильме допущена ошибка — Инди не смог бы долго находиться в потоке бурлящей ледяной воды, просто обхватив руками перископ. Тем не менее, ему невероятно повезло, что тайная база нацистов была относительно близко и лодка не погрузилась глубже.
• Последняя сцена — Ковчег упаковывают в деревянный ящик, забивают крышку и увозят на склад. Прямо перед самыми титрами Ковчег начинает издавать мерный гудящий звук. На DVD этот аудио эффект исчез — вероятно, чтобы лишний раз подчеркнуть, что великая религиозная ценность навсегда затерялась на секретном американском складе.