ЛИТЕРАТУРА / КНИГИ

Золотой человек (роман)


НазваниеЗолотой человек
Оригинал названияAz arany ember
АвторМор Йокаи
Жанрроман
Языквенгерский
Оригинал выпуска1872

«Золотой человек» (Az arany ember) — роман венгерского писателя Мора Йокаи, написанный в 1872 году. Вероятно, это — самая популярная его работа. Как Йокаи написал в эпилоге, роман основан на реальной истории, которую он в детстве слышал от сестры своей бабушки.

Сюжет

Часть I. Святая Варвара

Молодой человек Михай Тимар работает шкипером грузового судна «Святая Варвара», курсирующего по Дунаю. Судно принадлежит Атанасу Бразовичу, богатому купцу греческого происхождения, постоянно проживающему в Комароме. Роман начинается с поэтически-мифологизированного зачина о красоте и мощи Дуная, после чего мы встречаем «Святую Варвару»: корабль, нагруженный зерном, держит курс на Комаром. На борту «Святой Варвары» едут двое пассажиров — владелец зерна Эуфим Трикалис и его тринадцатилетняя дочь Тимея. В связи с непогодой корабль вынужден пристать к так называемому «ничейному острову» — он располагается на Дунае на границе Оттоманской империи и венгерской части Габсбургской империи — при том, что ни тому, ни другому государству остров не принадлежит, поскольку он никому не известен и не нанесён на карты. На острове живут Тереза, её дочь Ноэми (лет 10-12) и собака Альмира. Это семейство ведёт хозяйство, выращивает на острове фрукты, разводит пчёл, собирает лечебные травы, а все недостающие в хозяйстве продукты выменивает у заезжих моряков, охотников и крестьян. Через некоторое время на остров прибывает еще один человек, Тодор Кристиан. Он хорошо знает Терезу и Ноэми, но и той, и другой он очевидно неприятен.

Путешественники располагаются на ночлег у гостеприимных хозяек. Михаю Тимару не спится, и он поневоле становится свидетелем ночного разговора. Кристиан шантажирует Терезу, утверждая, что если та не даст ему денег, он доложит властям о существовании острова. В конечном итоге он забирает золотой браслет, подарок Терезы Ноэми, и уезжает. Тимар рассказывает Терезе, что стал невольным свидетелем разговора, а та, в свою очередь, рассказывает, как она попала на остров. Муж Терезы разорился и был доведен до самоубийства интригами отца Кристиана и Атанаса Бразовича. Дом и имущество ушло за долги. Ей ничего не оставалось делать, как укрыться с грудным ребенком и собакой на необитаемом острове. Ноэми выросла на природе, вдали от цивилизации. Тереза добавляет, что Кристиан все время требует денег и выражает желание жениться на Ноэми, несмотря на то, что девочка его ненавидит. Тимар не знает, как помочь хозяйке острова.

Наутро путешественники отправляются дальше. Трикалис зовет Тимара к себе и раскрывает ему свою тайну: на самом деле он никакой не греческий купец. Его настоящее имя — Али Чорбадши, некогда он занимал высокий руководящий пост в Оттоманской империи. Теперь Султан приказал его убить, имущество — конфисковать, а дочь продать в гарем. Изначально он хотел ехать к своему шурину Бразовичу, но вчера вынужден был отказаться от этого плана, поскольку узнал в Тодоре Кристиане турецкого шпиона (на самом деле, Кристиан — авантюрист и отъявленный мерзавец — шпионит на обе империи сразу). Али понимает, что Кристиан его непременно выдаст, и Австрия не откажет Оттоманской империи в его экстрадиции. Турок сообщает Тимару, что принял яд, и тут же заставляет его поклясться, что тот доставит Тимею в Комаром в целости и сохранности. Али вручает молодому шкиперу шкатулку (в ней тысяча золотых монет) и просит сохранить её для Тимеи. Дальше его слова начинают путаться, он говорит об огромном богатстве, смотрит на небо и указывает на светящий полумесяц, повторяя слово «красный». Тимар принимает его слова за бред умирающего. В последний момент Али собирается с силами и просит Тимара разбудить Тимею, как только он умрёт. Тимар должен напоить её из кубка, который вручает ему турок. Выясняется, что отец дал ей снотворное, чтобы она не подслушала, о чем они говорят. Снотворное опасно — если девочку не разбудить и не напоить противоядием, она умрёт.

 


Комментарии

Добавить комментарий
Комментарий
Отправить